Gyökerek • A Dráva Múzeum tanulmánykötete, 2003

Mészáros Ádám-Rózsás Márton: „Rablókkali találkozás.” Juhász Mihály németi plébános feljegyzései Gelencsér Józsiról a nevezetes somogyi rablóról

JVlf«slí0rOS iVöalJi IvOZSÍtS IVicinOIl» jjlv«DlöJKK«Il laJunlKOZilS* .<<ЕИиИиЬ|^ J uhász Mihály németi plébános feljegyiései Gelencsér Józsiról» fJlTlh a nevezetes somogyi rablóról I«HM fedezni, ha saját személyére amnestiát kap. Hosszabb tusakodás után, végre meghalgattatott, és ő egy átöltözött csendőrrel útnak indulván, a' semmit sem gyanító Gelencsért épen, mint mondák, az akol udvarában meglepték, s megragadván őt összekötözték. S csak is így sikerült őt élve megkapni, különben, mint tudva volt, ő is önmagát kivégzendő volt, ha a közeledőket előre látta volna. Vissza hozták tehát Gelencsér Józsit, és pedig Pécsen át Szigetvárra, onnét Kaposvárra beljebezték, a' hol is, talán fél évig tartó kínos, és gyötrelmes vallatások után, már inkább holtan, mint elevenen a' bitófára felfüggesztették. A szerencsétlen ifiu mind a* mellett, hogy illy gyászos véget ért, nem mondhatok egyebet: mind hogy nyugodjék békeségben. Mielőtt letenném tollam, legyen szabad még egy rejtélyes talányt, mindenkinek tetszése szerinti megfejtése végett ide iktatnom. Ugyan is az elmondottakból kétségtelenül kiviláglik, hogy az Ispány és Juhász számadó is épen ugy voltak érintkezésben a' rablókkal, mint én is, sőtt ők még nagyobb mértékben mint én, mert én csak pár óráig mulattam velők, a fent említettek ellenben csak nem két egész napig a' rablókkal, ugy szólván, együtt laktak. Jbs még is, ezeket még kérdőre sem vették, mintha ők azon idő alatt, míg a' rablók náluk tartózkodtak, nem is Eszterághon, hanem valahol Chínában lettek volna, és csak egyedül engem tartottak érdemesnek arra, hogy a' darab lejádszatása után, még a színpadot is én seperjem ki - Rebus - Meg kell még említeni, hogy a meghatározott időbeni feljelentést a fentebbiek épen ugy elmulasztották mint én is teljesíteni."

20 IRODALOM: BERTA GYULA: Betyárok, hóhérok, börtönök Somogyban. Kaposvár, 2002. GÖNCZI FERENC: A somogyi betyárvilág. Kaposvár, 1944. KANYAR JÓZSEF: Harminc nemzedék vallomása Somogyról. Kaposvár, 1967. KÜLLŐS IMOLA: Betyárok könyve. Budapest, 1988. A napló szövegét eredeti helyesírással adtuk közre. A nehezen olvasható kézírásban a rövid és a hosszú ékezetek között néha nem lehetett különbséget tenni, ilyenkor a ma szokásos helyesírás szerint jártunk el. 83