Tragor Ignác (szerk.): Vác és határának hely- és ingatlannevei - Váci könyvek 22. (Vác, 1935)
Vác határának hely- és ingatlannevei
hely- és ingatlannevei 17 annak a véleményének ad kifejezést, hogy az ő velszi Bangoruk az ősi, a legrégibb, s a többi mind ettől kapta a nevét (Vol. 1. p. 192.) Ez azonban nem bizonyítható be. Ellentmond ennek a föltevésnek egyrészt a mi Bangorunk, mely már kétezeréves múltra tekinthet vissza, másrészt pedig az ír kivándorlóknak az az ismeretes szokása, hogy új telephelyeiket a Bangor szóval jelölik meg. Semmi esetre sem tették ezt a velszi Bangor iránt táplált tiszteletük jeléül, hanem a név értelméért. A Bangor szó a kelta nyelvben: élősövény-kerítést (wattle fence) jelent és ez az értelmezés felel meg egyaránt az ősember és az újkori farmer telephelyének találó megjelölésére ; ami annak kétségbevonhatlan bizonyítéka, hogy a Bangor szónak helység névnek kell lenni. Minden nyelvészeti fejtegetés erre enged következtetni. Bancor, Beanchor, Banchory, Bennchor kelta szavak értelme a középkorban : magas kórus, zárda, gyűrű, várgyűrű, újabb megállapítás szerint: sövény, kerítés, szikla, szarv, tető, hegyes halom, csúcs, magaslatok és hegycsúcsok sorozata. (P. W. Joyce-Irish Names of Places Vol. 1. p. 385., From Scottich Place-Names by W. C. Mackenzie. London, 1931., Paul, Kegon: Irench Trubnes 160., K. Mayer: Zur kelt. Wortkunde IV. 952.) [Még Obermüller is, aki a Bangort Buinne-care szavakból származtatja, helységnévi eredményre jut: tenger melletti, vízi város. (Deutsch-Keltisches Wörterbuch II. 218.)] Nem tartom érdektelennek, az ismert Bangorok felsorolását, mert megerősítik kutatásaimnak azt az eredményét, hogy a telephely megjelölésére szolgáló bangor szó a kelták ősi nyelvéből maradt reánk és újabbkori elterjedését utódaiknak, az ír kivándorlóknak köszöni. Vegyük elsőnek azt a velszi Bangort, amelyik legnagyobb az európai Bangorok között és amelyről Lloyd professzor azt hiszi, hogy a többiek nevéül szolgált. Ezektől való megkülönböztetésül 1. Bangor-Caernarvonshire-nek hívják. Vélsz északi részén, — North-Walesben, — a Caernarvonshire grófság-2
