Tragor Ignác (szerk.): Váci érdekességek - Váci könyvek 9. (Vác, 1923)
I. Könyv: Általános rész
8 VÁCI ÉRDEKESSÉGEK Latinul; Vacium, Wacium, Vatium, Watium, Vacia, Wachia, Batia, Bacia, Bachia, Bade etc. Vátzonia (Bél Mátyásnál). Olaszul: Vacia, Vaccia, Vaza, Wachia, Guazza etc. Franciául: Vaccie, Vatsen, Vatzen, Vatz, Watz etc. Angolul: Watz, Waitzen etc. Törökül; Váds és Vács. Tótul: Wacow, Wazow, Vacov, Vazov etc. II. Vác nevének értelme. Vác neve németül. A német elnevezés: Waitzen, Waizen, Weizen búzát, gabonát jelent. Közel áll az a föltevés, hogy városunk környékének termékeny, búzatermelésre alkalmas talaja adta Vácnak ma is használatos német nevét. De a város még sem a búzát jelentő német szótól vette nevét, hanem a magyarból való Watzenburg szótól. Vác a cseh nyelvben. Városunk neve a cseh nyelvben keresztnév és Vencel-Istvánt, vagyis koszorút (megkoszorúzottat ?) jelent. Kott szótára szerint a következő változatai ismeretesek a cseh irodalomban: Václav, Vaislav, Vacek, Vanék, Vasék, Vasa, Vencá, Vachés Vacha. A wach, vacha, vajka, vejka szavak értelme forrás, összeszövődés, átvitt értelemben véncei, vagyis koszorú, ami egyértelmű a görög azexpavos, Stevan, Stepan, István névvel. Ez az etymológikus értelme Szt. István királyunknak pogánykori Vajk, Vaik, Waic nevének. A metamorphosis tehát ez: Vajk=Waic=Waitz=Vác= Váiclav = Vence-slav = Venec -= Vencel = orstpavoz = Stephanus = István (Bielowsky, Monum. Poloniae I. 264., Karácsonyi János, Szent István király élete. Századok 1905. 759.) Vác neve lengyelül. A lengyelben Wac a Waclav szó rövidítése, annyit jelent, mint Vencel. Waclawa annyit tesz Vencelé, Waca Vacé, Wacke Vaceké vagyis Vencel telepe, Vencelszállás. Vác nevének tót értelme. A tót nyelvben viac vagy véc a sném szóval egy jelentőségű. A parlamentet, kongresszust, gyűlést nevezték e szavakkal. Olyan helyek megjelölésére használták, ahol gyűlést, országgyűlést tartottak. Vác magyar, latin, német és tót nevének eredetéről szellemes elmefuttatást írt Kulcsár Ernő a Váci Hírlap 1908. évi 2. számában abból az alkalomból, hogy a város neve származásának
