Tragor Ignác: Vác története 1848 - 49-ben - Váci könyvek 3. (Vác, 1908)
Második rész: Görgei Vácon
GÖRGEI HADTESTÉNEK TÁVOZÁSA. 89 A jobbszárny-hadosztály egyik tisztje így írja le a VII. hadtestnek Vácról történt elvonulását. Iszonyú hideg volt s mivel az elindulásnál sokáig kellett állnunk, meglehetősen átfáztunk. Lassan és szomorúan haladt a menet előre; minden arcról leritt a vigasztalatlanság. Minthogy IVindisch Grá’/s Pestre bevonult és mi ellenkező irányban meneteltünk, ez a menet reánk nézve nem volt más, mint menekülés; ezt hitte mindenki s ezt olvastuk le minden arcról. A téli táj a mi belső érzelmeinkhez volt hasonló. Más alkalommal gyönyörűségünket találtuk volna benne. Jobbról és előttünk mindig nagyobbra és nagyobbra nőttek a hótakarta hegyek, előttünk olybá tűntek, mint óriási sirhantok, halotti lepellel borítva; a fák voltak rajtok a keresztek. Balról a völgyek nyitott sirgödröknek látszottak, készen az ezernyi holttetem befogadására. Távol a Duna folyam alatt keményen befagyva Magyarország ütőere. A hó nehéz pelyhekben hullott alá és úgy látszott, agyon akar minket nyomni. l) Ritka kemény tél volt. A hőmérő 20 fokot mutatott a fagypont alatt Reaumur szerint. A dermesztő hideget fokozta a metsző északi szél. A csapatok pedig ugyancsak fogyatékosán voltak fölszerelve. A tisztek plédet vagy sált tekertek a nyakukba és felső testükre. A honvédeken lópokróc volt. Lyukat vágtak belé, hogy fejüket kidughassák rajta. Egyszerű öltözetben, keztyü nélkül kellett dermedt kezükben cipelni a fegyvert és rossz cipőben menetelni a csonttá fagyott útakon. Borzasztóan szenvedtek és mégis zúgolódás nélkül haladtak előre a homályban. Alig száz lépésnyi távolságra Ler Hufe g-lügel matfcpirt Bon ÍI.űDtaroá itacf) ©jalfa. Las .Hauptquartier fommt nod) Ofétéág. ©ämmtlid)e Slagagen finb punft 6 Ufpc auf beit freien 'fllaß öor äßaipeit recpté non ber ©traffe gegen ©jenbepelt) absufdjicfen. A 283. számút Görgei magyar nyelven irta : Nro. 283. (6/1). A m. Mr. hadügyminisztériumhoz. (Az orvosi személyzet ügyeinek rendezése és törzsorvosok kinevezése iránt tesz benne előterjesztést.) ‘) A 'flefler Ül01)b tárcája az 1850. évi január hó 25-iki 41. számú reggeli lapjában (iDJorgenblatt). Címe: Slufjeicpnungen aus ber jitngften SSergaugcnfjeit. — VI. ©örgei’s Iliitdjug burd) bie SSergftöbte.
