Tragor Ignác: Vác története 1848 - 49-ben - Váci könyvek 3. (Vác, 1908)
Harmadik rész: Az április 10-iki ütközet
146 VÁC TÖRTÉNETE 1848-49-BEN. magyar seregre nézve, épp oly nagyon lesújtotta a kedélyeket az ellenség táborában. A fejetlenség, rendetlenség és elégedetlenség nagyon elhatalmasodott. A legénység a tisztek parancsait semmibe sem vette, a tábornokok iránt tiszteletlenül viselkedett. A teljes szétveretéstől félt.1) A rettegés olyan nagy volt, hogy a kormány nem átallott hazug hírek terjesztésével bátorságot csepegtetni a császári csapatokba. Az egykorú osztrák előadás becsületes naivsággal így fejezi ki magát: Götz halálának a szomorú körülménye és a császári csapatok visszavonulása olyan félelembe és aggodalomba ejtette a kedélyeket, hogy a kormány elhatározta, miszerint a magyarországi eseményekről olyan helyreigazító megjegyzéseket tesz közzé a szabadalmazott Wiener Zeitungban, amely nyilatkozatok alkalmasak lesznek arra, hogy a csüggedt kedélyeket és megingott bizalmat ismét helyreállítják.2) Hogy ezek a helyreigazító megjegyzések minők voltak, láttuk a fönnebb közölt idézetekből. Hanem a katonákkal, akik Götz elestét látták, nem lehetett elhitetni, hogy a tábornokot kóborló lengyelek orozva gyilkolták le, a megvert csapatok is jól tudták, hogy nem ők a Szirmay szedett-vedett tótjai. Ilyen hazugságokkal nem áltathatták őket. Máskép kellett tehát az ő csüggedt lelkűkbe bátorságot csepegtetni. Az osztrák katonai bölcsesség ennek is megtalálta módját. Napiparancsokban nagyította az ellenség erejét és előnyös állását, viszont pedig megdicsérte a csapatokat magatartásukért. Götz tábornok — mondja egy ilyen szépítő előadás és bátorító nyilatkozat — nem foglalt állást a védelemre előnyös magaslatokon, hanem néhány csapatot küldött az ellenség elé. Az ellenségnek 2 hadosztálya volt a helyszínen, Götz ezért kénytelen volt mindig több csapatot ütközetbe vinni. Az ellenfél csakhamar olyan főlényt gyakorolt, hogy a visszavonulás szükségessé vált. A csapatok lépésről-lépésre a legnagyobb rendben hátráltak Vácon keresztül. Ez a visszavonulás olyan példás rendben történt, mint egy gyakorlótéren.3) *) *) Jászay Pál naplója 1849. jan. 1-től, közli Hentailer Lajos, Vérrózsák I. 96. 2) 3- ú. 912 о ё {ja mer, Фсг jüngjte SSiugevfvieg tu Ungarn unb Siebenbürgen. (Austria 1850, 347.) 8) JabXonowsky 652. sz. jelentése, Dí ornet i n b c n b а ф, ©ejct)tií)te Ьеё í. !. Ul)lanen»9}egiment3 No. 11, 128.
