Tyekvicska Árpád (szerk.): A Ferenczy Múzeumi Centrum Évkönyve 2015 - Studia Comitatensia 34., Új Folyam, 2. (Szentendre, 2016)
A Nagy Háború - Gyura Sándor: „…Eltemette gyászos Galícia…”. A ceglédi Füle Péter első világháborús frontnaplója
Gyura Sándor: „... Eltemette gyászos Galícia... alatt. Kisbereznyén94, Mezőlaborcon, Homonnán és Eperjesen95 kolera-kórházakat állítanak fel. Az egyik házban Hócsán egy anyának 3 gyermeke kolerában megbetegedett s mindhárom gyermeke meg is halt. Derék katonáink jószívűségét bizonyítja, hogy önkéntes adományokból 300 koronát juttattak a földig sújtott anyának. Öt halottunk van, kik kolerában elhunytak. Siket Andort zászlóssá, Molnár M., Sármezey, Gremsperger, Gálik, Lukács, Jakus,Tóth és Vajda hadapródjelöltek hadapróddá léptettek elő.”96 Napló: „1914. szeptember 26. Szombat van. Még mindig Rasttag. Kevesebb a maródi. De még mindig roppant sok. Szeretnénk azt hinni, hogy nem kolera ez a betegség, hanem valami más. Sok tiszt bement Sztropkóra alkoholt vásárolni. Mi lesz velünk. Jő az orosz. Mikor csinálunk már Kehrt euchtot. Most Sanitäts Division] masírozik az országúton. Én pedig a pokrócomon, egy tarlón fekszem, közel a lakhelyemhez az országút mellett. Nagyon szép tájék. Gyönyörű pompás idő. Randa, szalmafedeles házikós falu. A tegnapi két halott nem messze tőlem van eltemetve. Tegnap a leveleket örömmel olvastam, ma pedig nem tudok mit csinálni. Alszom, unatkozom, és kiegészítem naplójegyzeteimet. Az éjjel azt álmodtam, hogy csatában vagyok. Érdekes egy jelenet. Egy baka hozzánk véletlenül e vidékről van sorozva. Hírt adott a szüleinek Sztrop- kóba, hogy itt vannak. Jött a felesége és az anyja. Hanem ez a találkozás valami megható. Azt látni kell, amint ezek az egyszerű emberek sírtak, ölelkeztek. 1914. szeptember 26. Hocsa. Vasárnap és hétfő szeptember 27 és 28-án, még mindig Hocsában. Sztropkótól 4 km-nyire. Tegnap malacsült, palacsinta és smarni volt. Pedig nem volna szabad sokat ennem a coléra miatt. 1914. szeptember 27-28. Hocsa. Igen, a tegnapi nap elmúlt, hogy nem írtam naplómba. De nincs alkalom. Idő van. A cholera dühöng. Mi lesz velünk. Ma már nincs szép idő. Innen át lehet menni a patakon Sáros megyébe. Ma istentisztelet, ünnepélyes chole- ratemetés.97” Ezredkrónika: „Szeptember 28. Délelőtt 10 órakor megtörtént a kolerában elhunyt 101-es katonák eltemetése. Cselényi Pál zászlós tartotta a gyászbeszédet, melynek tartalma mindenkit meghatott.”98 Napló: „A mi házunknak szemközt a tarlón van a sírja a két bakának. A többinek másfelé van. Két baka most tesz rá egy zöld levélből font koszorút. Borzasztó dolog ez. De még mi lesz belőle. Érdekes, hogy épp a legszegényebb vidékeket sújtja a háború. Ez a szétszortírozás. Mi volna egy ilyen nálunk az Alföldön, egy tanyában el lehetne helyezni egy századot. Még itt egy egész faluban sem lehet. Ja! Ja! Érdekes az is, hogy mennyi viccet űztünk a szegény zsidóval Hocsán. Milyen vallásos. Most van épp a legnagyobb ünnepjök. Most a zsidó legény cigarettát se fogadott el tőlünk. Holnap van a hosszú napjuk ugyanis.99 Hogy imádkozik, hogy égeti a gyertyát és mennyire lamentál, hogy tönkre megy. Hát az igaz, hogy nem sok szénája maradt. De mit csináljunk. Roppant büdös, esős hideg idő. Ma 60 maródi a 94 Kis-Brezenice - 1899-től Kisberezsnye - település Zemplén vármegyében. Ma: Breznicka, Szlovákia. 95 Homonna és Eperjes települések Zemplén vármegyében. Ma: Humenné és Presov, Szlovákia. 96 Makkay 1934: 57. 97 Ekkorra már több, mint 50 áldozatott követelt a kolera az ezredből. (Makkay 1934: 57.) 98 Makkay 1934: 57. 99 A zsinagógái újév első két ünnepnapját, a Ros Hasana-X („az év feje”) a javneni iskola alapítója, Jochanan Zakkáj nevezte hosszú napnak. Ez a zsidó naptár szerinti Tisri hónap 1-re és 2-re esik, ami 1914-ben szeptember 21-én és 22-én volt. Azonban Tisri hónap 10-re eső Jóm kippurt (engesztelés napja) is szokták tévesen az egész napos böjt és imádkozás miatt hosszú napnak nevezni. A napja Tisri hónap 10-én van, ami 1914-ben - az 5675. zsinagóga! évben - szeptember 30-ára esett. Vagyis a Füle Péter bejegyzésének napja 1914. szeptember 29-e, kedd. [Lukács 2009.; ’Engesztelő nap (Jóm-kippur)’.] 212
