Tyekvicska Árpád (szerk.): A Ferenczy Múzeumi Centrum Évkönyve 2015 - Studia Comitatensia 34., Új Folyam, 2. (Szentendre, 2016)

A Nagy Háború - Gyura Sándor: „…Eltemette gyászos Galícia…”. A ceglédi Füle Péter első világháborús frontnaplója

A Nagy Háború

vezényleti és szolgálati nyelve a „kincstári német” volt, Füle Péter néhány kifejezést következetesen németül használt, beékelve azokat a magyar mondatokba, néhol magyar toldalékokkal ötvözve. Ezen és más, ma már nem használatos kifejezések jelentése a tanulmány végén található egy szószedetben.

Füle Péter naplója kronologikusan egyezik a cs. és kir. 101. gyalogezred emlékalbumában megjelent harctéri krónikával, kiegészítik egymást. Ezért néhány helyen a napló szövegébe beillesztettem az ezredkrónikából való, az adott napra vonatkozó bekezdéseket.48

8. kép /A napló első két oldala (CKMA 6393—2015.)

48 A Makkay Machalek Pál által írt, a cs. és kir. 101. gyalogezred első világháborús történetét feldolgozó írást olvasva olyan érzésem volt, hogy a szerző Füle Péter naplóját is ismerte és adalékokat használt fel belőle munkájához.

207