Farkas Rozália szerk.: Néprajzi-történeti tanulmányok (Studia Comitatensia 29. Szentendre, 2004.)

Molnárné Hajdú Margit: A nagytarcsai virágmotívumok és a deokratív betűk születése

madár, a csőrében bimbót tartó. Az egymással szembe néző két madár, az emberábrázolásból az angyal, amelyet falvédőre, „Házi áldásra," ünnepi terítéshez való gyolcs abroszra hímeztek. Ezeken kívül varrtak másféle virágmintákat is, amelyeknek nem adtak nevet. Az egyes motívumoknak megvolt az alkalmazási idejük. Azt a virágot jelenítették meg a textileken, amelyiket abban az időben neveltek a kiskertben. A rózsának a 20. század húszas éveiben volt ideje. Az árvácskának, a gyöngyvirágnak, a szegfűnek, a nefelejcsnek, 1930-40 között. A szőlős, az orgonás minták a kötényeken vissza-visszatérnek 1940-50 között, de varrtak ilyent 1960-ig is. A nagytarcsai nők ruhatára az öröklések folytán is igen gazdag. Hordják a 15-20 éves ünnepi „glancos"

24 kötényeiket és a pruszlikjaikat elő- elővéve, ha templomba mennek. így történhet meg, hogy korábbi évek divatszínei és motívumai az adott koréval együtt is jelen vannak. A díszítés kezdetén, a 19-20. század fordulóján, a kevés és keskeny alkalmazott sormintát egy színnel: kékkel, vagy pirossal, a kék kötényre csak fehérrel varrták. Az 1920-as években már egy textilre, - pl. a vasaltkendő fehérrel varrt lyukashímzése fölé - a sormintát pirossal és zölddel is hímezték. Később a zsebkendőkön a növényi ornamentikát megjelenítették úgy is, hogy a szárakat és leveleket zölddel színezték. Fokozatosan engedték megjelenni viseleti ruhadarabjaikon és lakásöltöztetési holmijukon a 3.-4. színt is. Szerették együtt varrni az egyes színek árnyalatait. A kéket, a lilát sötét- és világos árnyalatával, a pirosat a rózsaszínnel. 1948-50 között visszatér egy időre a csak 2 szín, a kék és a zöld használata. Ekkor legfeljebb a kék kötényeken alkalmaznak oldó színként fehér fonalat is. 1960 felé, a színtobzódás idején „melírozott" fonallal is varrtak néhányan. Volt, akinek tetszett, de olyan is, aki „hypósnak" nevezte. Ebben a kifejezésben benne volt az ítélet-nyilvánítás is. A lakásban használt térítőkön, függönyökön megjelenhettek a színessel, vagy csak fehérrel varrottak is. Az ajtó üvegablakán folytatta utóéletét, pl. a „sata", a menyecske fehér köténye, ha ő már nem vehette fel.

25 De a templomi holmikat csak fehér lyukhímzéssel díszítik ma is. Fehér itt a horgolt csipketerítő is. A lakásban horgolt terítőt nem, de „vitrázst" és vánkosvéget 1920-1930 között még alkalmaztak. V. A NAGYTARCSAI BETŰK, FELIRATOK, MINT EGYENÉRTÉKŰ MOTÍVUMOK Feltűnő, hogy Nagytarcsán sokféle textilen, sokszor jelenik meg szöveg szép, fegyelmezett sorban, művészien megformált és díszített betűkkel írva. A 19. században textilen nem láttuk, de az 1846-ban készült káposztagyalun

26 is ilyen a felirat. Az ezután következő években - a 20. század legelején - pedig fejlődött, virágdíszekkel gyarapodott, egyenlő értékűvé vált a legszebb virágokból álló sormintákkal. Nyugodtan megállapíthatjuk, hogy a nagytarcsai díszítőművészetben a szövegírás, a betűhasználat egyedi az előfordulást illetően is, formája és díszeinek megkomponálása szerint is. Egyedi, mert a más, díszítőművészetükről méltán híres településekkel ellentétben itt eleve dekorációnak szánták, nemcsak közölni akartak vele valamit.

27 A kék kötényeken - akár férfinak, nőnek, vagy gyereknek készült - a „vasalt", ünnepi fejkendőkön, (20. kép) a férfiingek állógallérján és a gombolás alatti „foltcsíkon", a „literkén",

28 a női ingek „literkéjén", a főkötő csipke feletti részén, a zsebkendők, jegykendők sormintája „koszorúja" fölött belső koszorúként, de még a díszvánkosok végén és sok ágyterítőn is ott találjuk viselőjének, tulajdonosának a nevét. A jegykendőkön, a „Házi áldásokon", a falvédőkön és az ünnepi sifon abroszokon szöveget is olvashatunk. Ezek a nevek és feliratok, a virágsorokkal egyenértékű ékességei a hímzett textíliáknak. A Nagytarcsán írt betűkről ezért külön kell szólnunk. Kétféle betűtípust különböztetünk meg. Az egyik a nyomtatott „gót" nagybetűk formája, amelyek a 20. kép. Gót és latin betűk a vasalt kendőről 1910-1920 körül 85