Farkas Rozália szerk.: Gazdaság- és társadalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 25. Szentendre, 1995)

Schrett László: Egy spanyolfal restaurálása

A belső oldalt az eredeti papír színéhez hasonló kék ingres papírral vontam be. Ezután a kazettába illő kék papírokat többszöri mosás, áztatás, öblítés, utánenyvezés (víz + zsíralk. szulfát + CMC) visszahelyeztem. A csukóvásznakat szintén kék ingressel vontam be és így kerültek vissza a helyükre. Az erősítővászon az eredeti vászoncsíkot tartja és az egészet két oldalról bevontam. 5. A kis képeket gondosan, egyenként ellenőrizni kellett, hogy oldódik-e valamelyikről a nyomdafesték. Kréta alapú-e, ill. kézzel színezettek-e? A legtöbb olajnyomat ill. egyéb nyomással készült kép mosható volt. Egy ilyen próba alkalmával találtam rá az egyik kép hátulján lévő szövegre, ami a paraván korát igazolhatja, illetve a tulajdonos vagy készítő személyére is utalhat. (9. kép) A mosószeres tisztítást zsíralk. szulfát 1%, metil-cellulóz 0,5% oldatával végeztem kb. 5-6 percig, majd a desztillált vizes öblítés után szívőpapírok között szikkadásig szárítottam, majd gyenge présbe helyeztem a képeket. A présből kivett ké- w

. sz. kép A restaurált belső oldal. péken halvány szürkés-fehér lepedék keletkezett, amely az ábrákat bevonó sellakkréteg reakciója a vízre. Ezt denaturáltszeszes ecsettel lehetett eltávolítani, ill. előhívni az ábrákat. A megtisztított nyomatokat vékonyan 2%-os Paraloid B72 oldattal (aceton + toluol 1:9) bevontam, hogy eredeti fényüket visszanyerjék. 6. A képeslapok között voltak olyanok, amelyeket nem lehetett nedvesen kezelni, ezek mechanikus tisztítást kaptak. Alkoholba sem tehettem ókét, mert a rajtuk lévő színezékek alkoholra levéreztek. A fényképek és a kis képek is az előzetes vázlatok alapján visszakerültek a paravánra. Végül a keretre ragasztottam vissza a változatosan tisztuló szélcsíkokat. A külső oldal papírborítását japánpapírral volt célszerű megerősíteni mosás, öblítés után, mert ez hosszú rostjainál fogva megerősíti a szétszakadozott, hiányos tapétacsíkokat. A három csík visszahelyezése után a kiegészítéseket építettem be a megfelelő helyekre (japánpapír) (10. kép). 7. A díszcsíkok egy erősebb japánpapírra kerültek, hogy a több darabból álló, kézzel festett, virágmintás záródíszt elbírja, illetve a kiegészítéshez alapot adjon. A helyére került alsó, felső szegély kiegészítése hasonló vastagságú japánpapírral készült. A retusálás után az egész külső oldalt 1%-os Paraloid oldattal bevontam (fúvócsővel, hogy a pergő porfesték szemcséket a felülethez kösse, ill. védelmet nyújtson különböző hatások pl. enyhe nedvesség ellen). 8. Ahol munka közben szükségesnek láttam, különösen a kék borító papírnál, 0,5%-os Ca(OH), pufferoldattal

14 bepermeteztem a felületet. A papírragasztásokat mindenhol Metil-cellulózzal végeztem. Az élragasztásokat Planatollal erősítettem meg. 521