Novák László szerk.: Néprajzi tanulmányok Ikvai Nándor emlékére II. (Studia Comitatensia 24. Szentendre, 1994)

Sándor Mihályné: A varázskör Berettyóújfaluban

ásott pínzt; mert a hetedik fiúgyermek megtanájja egy kerek acíltükörrel. Észt így tuggyuk."

41 A mágikus világkép folytonosságát mutatják a tüzeskerékkel való találkozásról szóló elbeszélések. A kettős tüzeskerék látomása kapcsolódhat Budha tanításához, a születés és halál kerekeihez : „Eccer egy bácsi azt mesélte, hogy mikor jött hazafelé a szántásból, egy fél tüzeskerék elibe ment. Mindig azt mondta: Elmúlt idő, fel a kerék, elmúlt idő, fel a kerék ..." „Az útszílen egy ember ballagott. Ahogy ment, mendegélt, kettős tüzeskerík szalatt el mellette. Megszólítja az ember: »Huvá nénsz, komám?-« A kerík megállott s így válaszolt: „Métt szólítottál meg? Fontos dogom lett vóna .. .«•" „Ezelőtt vótak boszorkányok, akik tüzeskeríken jártak. Megrontották az embereket. Eccer egy legínnek temetőn kellett átmennie, arra vitt az úttya. Hátulról egy kis tüzeskerík ment utánna, szemközt is jött egy kis tüzeskerík. Mikor a kit tüzeskerík összetanálkozott, disznó lett belőlük. Vélle ment hazáig ... Otthon kihítta a szüleit, hogy őjjík meg a disznót, de mán sehun se látták." „Gyerekek vótunk. Jáccottunk a gödör mellett. Eccel hajjuk: mú, mú ... Ment arra egy tüzeskerík s egy asszon is utánna sütőlapáton Mentek a fekete-fenébe ... Az asszonyok monták, hogy Pestre járnak a Gellért-hegyre; süvítve szaladnak, hogy 11 órára odaírj ének. Ott van a boszorkányok találkozóhelye, ífél után egy órakor indulnak visza ... Én csak eccer láttam, más látta többször is." „Idesapám regílte eccer, hogy a báttya ment hazafelé. Osztánhát, mengyenmengyen szípen, eccercsak elsuhan mellette egy kettős tüzeskerík. Ügy megijett, hogy még elugrott fílre. De hát nem bántotta űtet. Ment a dóga után ... Ügy mennek ezek a gonosz lelkek ..." „Az én emberem nagybáttya eccer ment az úton. Ment szípen magának ... Ezelőtt nem vót az a sok keríkpár, autó. Csak ment, ment úgy gyalagosan. Hát, eccercsak, — hogy jártam most, aszongya, — suhan el mellettem egy tüzeskerík. Mi az istencsudája?! Á, megijett, penig ember vót ... Hát, csakugyan van valami a dologban, — aszongya — nem hittem eddig az ijenben. De megíjetteml Aszonta, egísz nagy kerík vót, tüzes, oszt szalatt. Nem ütötte el, nem ment az annak. Lehet, hogyha odament vóna, ahuva ű indult, az a tüzeskerík ... Ki tuggya, ki vót benne? mi vót? Nem lehet ászt tudni .. ,"

42 A varázskör a rontóboszorkányoknak, a gonoszoknak is lehet segédeszköze: „Ászt mondta papám, hogy ahol a gyepen fehír, cibált kör van, ott éfilkor boszorkányok táncoltak, onnan mentek valakit rontani.

43 Az anyu testvérjéről beszílték, hogy azír halt meg a lakodalom után hamar, mer a lakodalomban a lába mellett ült egy nagy, fekete macska és háromszór körüljárta a székit ..." »Egy juhászbojtárnak három kutyája vót; amikor akarta az a legín, a három kutya egy gyűrűvé vált. Felhúzta a kézire a gyűrűt s amit akart, mindent megtudott csinálni. Az ördög varázsolta a kutyákból a gyűrűt."

44 * * * 41 BINDER Jenő 1920. 42; CSEFKÓ Gyula 1929. 119; P. MADÁR Ilona 1967. 161; RELKOVIC Davorka 1925. 174; SÁNDOR Mihályné 1976. 195; SZENDREY Zsigmond 1919. 124; Uő. 1922. 49—51; Uő. 1928. 35. 42 SÁNDOR Mihályné 1968. 1400, 1491, 1493, 1495, 1497, 1499; Uő. 1976. 199; ERDÉSZ Sándor 1968. 38; BERZE NAGY János 1969. 39; PENAVIN Olga 1971. 380; BALLÁ János 1970. 131. 43 PÖCS Éva 1990. 60: Dalmát adat: a köralakú letiport fű a tündérek nyoma. 44 SÁNDOR Mihályné 1968. 1358, 1433, 1463. 394