Novák László szerk.: Néprajzi tanulmányok Ikvai Nándor emlékére II. (Studia Comitatensia 24. Szentendre, 1994)

Hoppál Mihály: A hagyomány szava

álló megfigyelés, hanem mélyen átélt résztvevő megfigyelés, sőt részvétel

37 kell legyen. Az „idegen" kultúrába való bekapcsoltságnak a felismerése egy valódi pragmatikai pozíció elfogadását jelenti, pragmatikait a szó szemiotikai és gyakorlati értelemben. Élesebben fogalmazva az antropológiai kutatás kilép a társadalmi-politikai küzdőtérre, mint ahogy sokfelé már ezt meg is tette, mert „az etnoszemiotikai elemzés politikai analízis is egyben".

38 Umberto Eco valamivel visszafogottabban fogalmaz, amikor azt mondja, hogy a szemiotikai analízisben „a jel létrehozás munkája nemcsak társadalmi gyakorlat része, de egyben a társadalomkritika egy formája is."

39 Az etnoszemiotikai módszer további fejlődésének lehetősége abban van, hogy a pontos szemiotikai leírást kiegészítjük a kulturális jelentések hermeneutikai módszerű megértésével. Ezért lehet az etnoszemiotika helyét valahol félúton kijelölni az általános jelelmélet és a hermeneutika között. IRODALOM ARADI József 1979 Mindennapi közlésvilágunk. Tett 3:49—51. ARUTINOV, Sz. 1981 Ecology of Preservation and Its Cultural Derivatives Methods of Food Preservation and the Role of Preserved Foods in the Armenian Rural Culture. Előadás az amsterdami ICAES Intercongress-ra. BAER, E. 1984 How Do Reflexive Systems Communicate? in: PELC, J. et alii (eds.) Sign, System and Function Berlin

—New York

—Amsterdam: Mouton. BERGER, A. 1986 Cultural Hermeneutics: The Concept of Imagination in the Phenomenological Approaches of Henry Corbin and Mircea Eliade. The Journal of Religion 66:2:141—156. BOHANNAN, P. 1972 Rethinking Culture: A Project for Current Anthropologists. Current Anthropology 14:4:357—365. ECO, Umberto 1971 A Semiotic Approach to Semantics. Versus 1:21

—80. 1972 Social life as a Sign System, in: ROBEY, D. (ed.) Structuralism: an Introduction 57—72. Oxford: Clarendon. 1974 A szemiotika területei: Valóság XVH:1:116—117. 1975 Looking for a Logic of Culture. Lisse: The Peter de Ridder Press. 1976 A nyitott mű. (Válogatott tanulmányok) Budapest: Gondolat. 1977 Peirce and Contemporary Semantics. Versus 15/4:49—72. 1978 Semiotics: A Discipline or an Interdisciplinary Method? in: Sebeok, Th, A. (ed.): Sight, Sound and Sense 73—83. Bloomington: Indiana University Press. 1979 Theory of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press. ELIADE, M. 1982 Ordeal by Labirinth. The University of Chicago Press, Chicago. FEHÉR, M. István 1987 Gadamer és a hermeneutika. Valóság XXX:10:71—89. GADAMER, H. G. 1984 Igazság és módszer (Egy filozófiai hermeneutika vázlata) Budapest: Gondolat GREETZ, С 1973 The Interpretations of Cultures. New York: Basic Books GUIRAUD, P. 1971 Somiology. London: Routledge

—Kegan Paul 37 HOPPAL, 1989. 38 MAC CANNEL-FLOWER—MACCANNEL, 1982. 83. 39 ECO, 1979. 314. 377