Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)

G. Sin Edit: Fábián Zoltán (1926–1983)

Részlet Dorogi Zsigmond bírálatából: „Fábiánt nem hagyta nyugodni a téma. Ráérzett a lényegre: a »Déltől hajnalig« (a fim is bizonyítja) sikerült alkotás. Biztos kézzel csiszolgatta a »Három kiáltás«-t, új jegyekkel gazdagította, egyes jelenségeket, motívumokat elhagyott, másokat erőteljesebben, következetesebben hangsúlyozott. ... A forgatókönyvben a feleség már nemcsak a szerelem vonzása és varázsa, hanem társ a bajban, az élet-halál küzdelemben is: rá lehet bízni az emberek életét, a forradalom holnapját. Más szerepet kap most Judanics is: nem egyszerűen a vezérkartól küldött tiszt, hanem a parancsnok régi jó barátja: barátság és szerelem együttes csábításával kell megküzdenie a dandárparancsnoknak egyéni élete és a forradalom legválságosabb pillanataiban. Egyszóval a »Déltől hajnalig«-ban szinte minden a helyére került: emberi életutak és jellemek, egyéni és társadalmi sorsok és drámák. Az egész így lett teljes is."

32 Borbély Sándor így ír: „ ... a kötetcímet adó irodalmi forgatókönyv ... sajátos, a film kívánta formanyelvével, naturalisztikus aprólékosságával, jóütemű vágásaival külön élménytjelent. Problémafelvetése pedig, mint minden reális és jó történelmi témájú alkotásnak, egyetemes, túlmutat idő- és térbeli keretein. Az eszmei-etikai kritériumok állandóságának, hagyományozódásának igényével lép egy specifikus szempontból: a vezetés felelősségtudatát, a történelmi küldetés és az egyéni sors érdekeinek arányát, a hit, a belső elkötelezettség súlyát teszi mérlegre. És a háttérben, a személyi viszonylatok mögött alakul a történelem." Külön kiemeli a parancsnok humánus, álpátosztól mentes, egyszerű természetességgel vállalt hősi halálát.

33 A Déltől hajnalig című filmnovellából 1965-ben Rényi Tamás rendezésében, Bujtor Istvánnal, Szegedi Erikával, Koncz Gáborral és Szakács Miklóssal a főszerepekben játékfilm készült. ,,Sok gond és gyötrelem előzte meg a film bemutatóját, még a külügyminisztériummal is szót kellett értenünk. ... A film sorsa később is kuszán alakult, két héttel a bemutató után — külföldi [román] tiltakozásra — levették a műsorról" — emlékezik vissza Fábián Zoltán.

34 Néhány hónap múlva a Szovjetunióban ötven kópiával vetíteni kezdték, és a hazai honvédségi alakulatoknál zártkörű foglalkozásokon rendszeresen bemutatták. ,,.. .de az itthon esett seb akkor is sajgó marad, ha később külföldről gyógyírt kap rá az ember." — írja Fábián Zoltán.

35 A kritika — még a betiltás előtt — dicsérettel szólt a film jó konfliktushelyzeteiről, az elegáns stílusú rendezésről, a jól sikerült epizódokról, de elmarasztalta, hogy a rendezés a bravúros kalandjelleget hangsúlyozta, egysíkúakká váltak a hősök, emberileg nem voltak elég hitelesek.

36 Részlet Darvas Józsefnek a filmmel kapcsolatos leveléből: „Néhányan, akik látták, beszéltek nekem róla. írók, kritikusok is. Ezekből a véleményekből eléggé zavaros kép alakult ki bennem, mert a dicséretek és az elmarasztalások nagyon keveredtek. Csak egy volt mindenkinél egyöntetű: a regényedet mindenki a film fölé emelte."

37 A Három kiáltás és a Déltől hajnalig című kötetek összegyűjtve tartalmazzák Fábián Zoltánnak a Hegedűszó megjelenése óta írt novelláit. A Három kiáltással együtt megjelent kis írások többsége egyszerű emberek egyszerű hétköznapjaiból villant fel egy-egy jellemző képet. Alig van cselekményük, inkább érzések, hangulatok vibrálása, a finom lelki rezdülések, a ki nem mondott szavak súlya ad nekik tartalmat, drámai mélységet, asszociációkra késztető gondolatokat. Stílusuk egyszerű, halk tónusú. A Hegedűszó óta Fábián Zoltán ,,... hangja könnyedebbé vált, színei áttetszőbbek lettek, s egyre gyakrabban élt a modern irodalom eszközeivel, az idősíkok váltogatásával, a merész, filmszerű vágásokkal" — írja Katona Béla.

38 A novellák többségének szerkezete két párhuzamos szálon futó történésen vagy párbeszéden alapul. A közölt rövid írásoknak mintegy kétharmada szerelemről, férfi és nő bonyolult kapcsolatáról ad pillanatfelvételt. Megkapó például a biztos halál közelségének szavak és gesz566