Farkas Péter – Novák László szerk.: Irodalomtörténeti tanulmányok (Studia Comitatensia 19. Szentendre, 198)

Kerényi Ferenc: Egy népszínmű tanulságaiból (Abonyi Lajos és A betyár kendője)

KERÉNYI, FERENC AUS DEN LEHREN EINES VOLKSSTÜCKES (Lajos Abonyi und „Das Tuch des Betyárén") Der Schriftsteller Lajos Abonyi, also der in Abony lebende Ferenc Márton (1833—1898) experimentierte schon in seiner Kindzeit mit dem Schreiben von Theaterstücken. Das Material seines hier besprochenen Volksstückes sammelte er bestimmt in den 1850er Jahren in der Umgebung seines Wohnortes. Aus dem Thema schrieb er zuerst eine Novelle. Das Theaterstück wurde zuerst auf dem Lande, dann 1873 im Nationaltheater vorgeführt. Die Studie bespricht die Komplikationen der Aufführung des Stückes auf der Bühne, die Änderungen der zeitgenössischen Ansprüche für Volksstücke und die der dramaturgischen Anschauungen. Lajos Abonyi warf die Problematik des Gegensatzes des Volksstückes-Volksdramas auf, doch fanden seine Versuche zur Schaffung des Volksdramas, wie z. B. im Theaterstück „Das Tuch des Betyárén" keinen tatsächlichen Widerschall. 401