Ikvai Nándor szerk.: Régészeti tanulmányok Pest megyéből (Studia Comitatensia 17. Szentendre, 1985)

Herceg Zsuzsanna: Vadkanagyarral díszített zabla és bronzlemezkék restaurálása

Az agyarak ragasztását Kalloplast R-rel, kiegészítését pedig színezett Duracrollal végeztem. A hiányzó vasgyűrűk kiegészítéséhez szintén Duracrolt használtam (grafitporral kevertem a megfelelő fémes szín eléréséhez). Javaslat a tárgyak raktározására A zabla tárolása a későbbiek során jól megoldható a kiemeléshez készített negatívval, mely az egyes alkatrészek helyét pontosan rögzíti. Természetesen az eredeti, szennyezett gézt tisztára cseréltem. * * * Befejezésül szeretnék köszönetet mondani Szalay Zoltán egyetemi docensnek és Séd Gábornak, akik tanácsaikkal és segítségükkel lehetővé tették munkám elvégzését. FELHASZNÁLT IRODALOM Bleck, Dr. Rolf Dieter: Korróziós inhibitorok a restaurátorgyakorlatban, Neue Museumskunde, 1975. évf. 137—139. о. Hase, F. W.: Die Trensen der Früheizenzeit in Italien, Veji, Grötta Gramiccia 449. sír 14. t. 155., 156., 16. t. 179. Járó Márta: Fémtan restaurátoroknak, Képzőművészeti Főiskola jegyzetei, 10. Budapest, 1980. Lakk Olga: A „Fekete Sas" patika cégérének restaurálása, Főiskolai dolgozat — kézirat, Budapest, 1980. Séd Gábor: Régészeti eredetű fémtárgyak tisztítása, konzerválása, Budapest, 1979. S'ze^bó Zoltán: A rézből, rézötvözetből és ezüstből készült műtárgyak kémiai tisztítása, Múzeumi Műtárgyvédelem II., 1975., Budapest, 83—103. o. Szalay Zoltán: Üvegből készült tárgyak restaurálása és konzerválása, Múzeumi Műtárgyvédelem IV., 1977. Budapest, 151. o. Zsuzsa Herceg • , DIE RESTAURIERUNG DES MIT EBERHAUERN VERZIERTEN GEBISSES UND DER BRONZEPLATTEN Um den bei der Ausgrabung von Százhalombatta freigelegten, mit Eberhauern verzierten Zaum mit Sicherheit zu bergen, und um die Struktur des Zaums richtig zu fixieren, habe ich mich, angesichts des Zerbröckeltheit der Hauer, eines Negativs aus Silikongummi und Gips bedient. Die Stücke aus Eisen, die mit einer stark verbackenen Korrosionsschicht überzogen waren, habe ich auf folgende Weisen konserviert: die Eisenringe, die vom Knochen loslösbar waren, wurden in Natriumhydroxyd elektrolysiert, bis zum Metallkern, der in gutem Zustand war. Die mit dem Knochen verbackenen Eisenteile wurden durch langsame Natriumazetat-Hydrolyse gerënigt. Nach mehreren Versuchen habe ich mich für die Passivierung mit Gerbsäure und einen Paraloid-B-72-Überzug entschieden. Die zerbröckelten Hauer wurden durch Durchtränkung mit Metacrylat gefestigt, Kalloplast geklebt und gefärbtem Duracrol ergänzt. ^^^Щ^-^ип)^), vollends durchkorrodierten Bronzeplatten wurden, nach mehreren Versuchen, mit Benztriasol passiviert, einem verhältnismäßig neuem und auch nicht vollends durchexperimentiertem Verfahren, das aber gegebenfalls zu einem recht guten Ergebnis führte. Der Bezug war benztriasolhältiges Pama, die Ergänzungen wurden mit koloriertem, mit Kupferstaub versetztem Duracrol durchgeführt. Der Fund läßt sich sehr gut aufbewahren im Silikongumminegativ, das bei der Bergung verwendet wurde. 67