Ikvai Nándor szerk.: Tápiómente néprajza (Studia Comitatensia 16. Szentendre, 1985)

Lázár Katalin: Tápió menti népdalok

A III. csoporthoz kapcsolódó szövegtípusok: III. Két út van előttem; Szőkétől búcsúzom; Ültettem violát; Ha eljöttél volna SZÖVEGEK A népdalszövegek rendszerezése és típusokba osztása semmivel sem köny­nyebb, mint a dallamoké, még az olyan korlátozott mennyiségű anyag esetében sem, mint a Tápió vidékéről gyűjtött mintegy 110 dallam kb. 300 versszaka. Valamennyi szöveget már csak mennyiségi okokból sem tudom itt közölni; többek között ezért nem szerepelnek ebben a szövegtárban az epikus műfajt képviselő balladák, de még a lírai szövegek teljes műfaji skálája sem. Mind­össze két lírai szövegtípusból tudok néhány példát közölni: a témájuk szerint legkönnyebben csoportosítható summás- és katonadalok, valamint szerelmi da­lok szövegeiből választottam ki 28 versszakot. Teljességre nem törekedhettem, mindössze az volt a célom, hogy fölhívjam a figyelmet a nyelvi megformálás néhány gyöngyszemére is. Általában egyes versszakokat közlök (természetesen változataikkal együtt), kivéve azokat az eseteket, amikor a dal több szövege tartalmilag kapcsolódik egymáshoz, egymást kiegészíti. Ezek természetszerűleg általában együtt együtt jelennek meg, ezért nem láttam értelmét annak, hogy szétszabdaljam őket. (Ilye­nek az I. A. 1., I. A. 3., I. E., II. B. 3. és II. С 1. számú szövegek.) Mindenhol egy főszöveget közlök, a többi változatból csak az attól való eltéréseket jelö­löm. A szövegek után betűrendben szerepelnek azoknak a helységeknek a ne­vei, ahol énekelték őket, s utalás a dallamra vagy dallamokra. Ha a dallamot is közöltem itt, csak az itteni száma szerepel utalásként. 941

Next

/
Thumbnails
Contents