Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa. Második, bővített kiadás (Studia Comitatensia 12. Szentendre, 1983)

gürd — kürt gürdöl — kürtöl • gyeplő — hajtószár a lovaknál gyertyaszentelő — február 2. gyorstüzelő nadrág — gyermekruha, barhent-féle anyagból készült, hátul gombos volt, inkább iskoláskor alatti gyermekek viselték gyötrötték — gyötörték, kínozták % gyűjtés — a lekaszált széna összeszedése hafnying — nyeles, balta formájú eszköz, a ló vasalásánál, a patkószög levételénél használták hajma — hagyma hajnalt húztak — az első táncnótát muzsikálták farsang hétfőjén a bálban hajszra — balra, állatterelő szó (cselőre — jobbra) hajtószár — gyeplő, amivel a kocsis irányítja a lovakat halálruha — a kelengyével egyidőben elkészített ruhaceomag, melybe bekötik azt a nagyünineplő ruhát, amiben eltemettetni kívánja magát valaki. A kelengyés ládában tartották. halina — vastag posztófajta halina szárú kordován csizma — posztószárú csizma halottas lepeaő — a kelengyével együtt készítették, a halottat takarták le vele (2X2 m gyolcsból, csipkekötéssel van összevarrva) halotti tor — a temetés után a rokonokat, és a hívott személyeket megvendégelik, közben a meghaltra emlékeznek halottsiratók — főleg idős asszonyok, akik (régen kommencióért) a halott mellett virrasztottak — siratták, imádkoztak, énekeltek — két éjszaka, és a temetéskor. Egy negyed búzát kaptak minden virrasztásért haluska — galuska hám — lószerszám, amivel a ló húzza a kocsit hamvas — lepedő hamvasborda — széles borda, amiben a lepedőt szövik hamvasos lúd — szürkés színű hancsik — határjel, a kaszáló határának megjelölésére hancsik gödör — ahonnan kiásták a földet hangyazsombék — hangyafészek hant alá szóló vers — sírbaeresztéskor a nagyharang egyedül szól hantok — gyepes földdarab, amit az eke, vagy ásó kifordít, de a gyom összetart hántorgat (a halottat) — rosszat mond róla, leírója a bűneit harangok — Galgaxnácsa templomában hároim harang és egy csengő van Nagyharang : a halál beállta után öt percig húzzák, ha felnőtt a halott, utána mind a hárommal harangoznak. Harang és Kisharang: kis halottnak (gyermek) csaik a két kisebb harangot húzzák a Csengő, majd a Kisharang szava után. Egy halottnak a haláltól a temetésig hatszor húzzák a versharaingokat hárult, ranárult — rámaradt, örökölte h ás — szövésminta, a H betűhöz hasonlít 502