Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa. Második, bővített kiadás (Studia Comitatensia 12. Szentendre, 1983)

fonás — a kender fonallá sodrása jonóház — az a hely, ahová csoportosan jártak a lányok fonni fordulat — a környék, táj, falu, vagy határ része forgatás — szénaszárítás forgatásos törülköző — mintásán szőtt törülköző forhant — tartalék (pl. a kasza, vagy szekér pótalkatrészei) forspont — előfogat — a sorban kijelölt embereknek kocsikkal kellett menni valamilyen szolgálatot teljesíteni a falu érdekében földgunyhó — a földet lemélyítik, csatlókat sűrűn egymás mellé rakva tetőt készítenek, majd leföldelik fővég — a falu felső vége füzike — főzelék frecskolták — fröcskölték früstök — reggeli étkezés fújtató — a kovács tüzet szító eszköze futták — futották galáris — kaláris — gyöngysor ganca pép — kukoricalisztből főzött étel garadak — élősövény, főleg líciumbokorból, temetői utak, kertek mentén garmada — gabona, bab halmaza, nagyobb csomója gát — köves út gavallér — első legény, a falu legkülönbje gavalléria — legénybíró fogadás gépelés — géppel cséplés gép fara — a cséplőgép vége, ahol kihull a szalma geréble — gereblye girbe — görbe gohér szőlő — fehér, hegyes szemű, csemegeszőlő gömbölyítő — a fonál letekerésére szolgáló eszköz gölődin — gölődiny — krumplis gombóc gönc — rossz ruha görhe — görhepogácsa — kukoricalisztből készült pogácsa guba — vastag gyapjúfonalból szőtt felsőruha gubó — öreg juhász gugyela — köteg, a guzsalyvà. előkészített kender gulyaállás — állatok pihentető helye gúnár — hím liba gúnártarisznya — fehér, háziszőttes vászonból készült tarisznya. Iskolások, vagy szegényebb napszámosok hordták. A módosabbak szőrtarisznyát vettek. gúnya — ruha gunyhó — kunyhó gunyhófű — a kakukkfű másik neve, mert a körmeneti gunyhókban mindig volt belőle gunyhóvirág — a körmeneti sátor (gunyhó) megszentelt virágai gurtnyi — madzagverőn házilag készített lapos kötél gúzs — a kocsi lőcsét tartja guzsaly — a fonás eszköze guzsalyszár — a guzsalytalpból kiálló rúd, amire a kenderköteget helyezik guzsalytalp — a guzsalyszár aljára erősített lapos, faragott deszkalap, amire ül a fonó 501