Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa. Második, bővített kiadás (Studia Comitatensia 12. Szentendre, 1983)

TÄJSZÖMUTATÖ abbó — abból advent — karácsony előtti négy hét ágyazás — búzaleterítés (ágy) nyomtatáshoz ágyhamvas — lepedő ajjnyövet — alacsony, a többitől elmaradt növésű kender (ld. még: bresnyenka) ajtóragasztó — ajtófélfa ájulatig — ájulásig állás — az a hely, ahova a lovakat kötik pihenni alvég — a falu alsó része amé — amiért ángyom, ángyikám — a bátty, illetve nagybátty felesége, anyja sógornője Annás és Kajafás — zsidó főpapok, Jézus bírái aprószentek — karácsonykor a pásztorok által hozott vesszőnyaláb, amivel jelképesen megverték a pásztorokat, valamint az állatokat, hogy bő állatszaporulat legyen aranyalma — lakodalmi jelkép (alma és beléje szúrt aranyozott rozmaring) aranybárány — a menyasszony jelképes neve aranycsipke — a főkötő dísze aranycsipkés fékető — az újmenyecske fejdísze a század elejéig (1920, utoljára temetéseknél használták a halottvivők) aranypálca — örömpálca — a szövésre előkészített fonalak közé helyezett vékony léc aranypor — aranyfüst, az esküvői rozimaring, koszorú bearanyozására aratógazda — a részesaratók vezetője árol — árul valamit aszat — gyomnövény a vetésekben, Cirsium arvense asztag — kévés gabonából rakott (cséplésre előkészített) ház nagyságú kazal asztalszög — a sarokpad szögeilése, amely előtt az asztal áll átérő marok — az a mennyiség, ami egy kézbe belefér (pl. kender) átment az ördögök kerekén — megtudta a boszorkányok titkát és meg tudta törni azok hatalmát avatás — a gyermekét az anya a szülés után a templomban bemutatja ázolog — szivárog azonmód — azonnal, előkészület nélkül 497