Ikvai Nándor szerk.: Börzsöny néprajza (Studia Comitatensia 5. Szentendre, 1977)

Hála József: Földrajzi nevek az Ipoly mentén

Tányéros h. (ettől DK-re kb. 1 km-re: Ló h.)

60 208. Uradalmi erdő Но, e. ua.

9 209. Szép-völgy Vö, e. ua.

9

> и

>

13 210. Kápolna völgy

61 n. i. 211. Képesfa Ke. Szűz Mária-kép volt, a nosztrai búcsújárók állították. 212. Homloki-rét Ho, e, r. Homlokkői r.

9

, Homlokői r.

28 213. Mali Hrabec

28 n. i. 214. Nagy-Gyertyános H, e. ua.

11

, Veliki Hrabec

28 215. Vasvermi-rét Но, r. ua.

13

, Vasverem

8

'

il Erdő, legelő volt.

8 216. Vízválasztó H, e, r. ua.

13 217. Pfarrer Mali (?) Riegel

1

'* n. i. 218. Nagy-Irtás puszta Lh. Irtások,

8 Irtás,

9 Puszta Irtás,

28 Irtás psz.

11

'

15

, Börzsönyirtás

1

*

1 Prímási uradalmi major volt. Két erdészlakás, négy uradalmi tábla. 1840 körül még erdő volt.

8 219. Érsek-tisztás Но, r. ua.

9

> "•

13 220. Kerek Tó Sen hóhegy Tó

60 n. i. 221. Szép-völgy-paták Pa. ua.

55

, Tányéros Paták alias Szép völgy

60 222. Állókő

56

* 61 n. i. 223. Nagy-Koppány H, e. ua.

11- 41

>

13

, Gross Homlo Kő, Mons Gross Homlo-kő,

56 Homok-hegy bércze,

61 Кора h.

14

, Kopasz h.

9

, Nagy Homlok

28 224. Juhász-rét Ho, r. ua.

11 225. Méhes fa Но, e. Mézesfa

13 Egy nagy, öreg tölgyfa odvában vadméhek tanyáztak. 226. Szállás

61 n. i. 227. Antiqua Fodina

61 n. i. 228. Kohlbach dicta

61 n. i. 229. Vasas-forrás E. ua.

37

, Vas k.

13

, Háló к. Foglalatát a Vasas Természetbarát Egyesület építette 1960-ban.

37 Valamikor mellette pihentek, aludtak a favágók, innen a régi neve. 229. Irtás pusztai-forrás F. ua.

23

> 22 230. Hideg-kút F. ua.

61 231. Sós kút

61 n. i. 232. Nagy-Sashegy H, е. иа.

и

> 15

>

13

, M. Sas (M == tmagjar),

57 Sas h.

m

> 61

> 8

, Szarka h.

62

, Zipserhof ß 14, 28,9_ N Sas fr (Keselyűs-orom)^

1 233. Só-hegy-rét Ho, r. ua.

15

, Nagy r.

13 234. Kökényes Tó

60 n. i. 235. Szarvas-kő Kő, e. ua.

8, lá

>

13 236. Iparvasút melletti forrás F. ua.

23 237. Kanász-gödör Vö. ua.

13 238. Száraz Patak

60 n. i. 239. Ló-hegyerdő Но, e. ua.

15

, Bucsinai e?, Bükkös

11 240. Négyhányás Но, e. ua.

11

'

13 241. Bezina-völgy Vö. ua.

11,28

, Bezina,

8

>

13 Beszina v.

2i

, Brezina

9 242. Schacht

61 п. i. 243. Almosen Stoln Ho, ta. ua.

61

, Almosenstollen

52 244. Hármas híd Ho, e. ua.

13 245. Dadra-kút F. A forrást a második világháború előtt Suha Károly (Dadra) kőbányászról nevezték el, aki melléknevét azért kapta, mert dadogott. 246. Sóhegy H, e. ua.

55- 24

> 8

>

15

'

13

, Mons Só h.

60

, Börzsenyi Sós-h.

61

, Salzberg

17

' 14

> 52

>

78

, Nagy sós h?, Sós h.

11 247. Ló-hegy-patak Pa. ua.

15

>

13

, Delelő Patak S. Lóhegy Pataka,

60 Lóhegyi p.

9

>

1L 247. Négy hány ási-patak Pa. ua.

9 248. Delelő

60 n. i. 250. Meta antiqua Lapidibus congesta

60 n. i. 250. Tolvaj-kút F. ua.

55

> 60

> 61

> и Károlyi K. I. szerint a nosztraiakkal 1757-ben állapíttatott meg határnak.

63 Valamikor régen a kút közelében tolvajok tanyáztak. Egyszer egy üst lopott pénzt ástak el egy nagy hársfa alá. Csak később vették észre, hogy egy kóspallagi gyerek (aki a közelben legeltetett) megleste őket. — Na, láttad-e, hova ástuk a pénzt? — kérdezték tőle. — Még vakon is megtalálnám! — hangzott a válasz. A tolvajok nem sokat gondolkodtak, megvakították a fiút. A környékbelieket sokáig foglalkoztatta az elásott pénz. Született egy kis szlovák dal is, melynek első szakaszát Trubiánszky K. énekelte el magyarul: „Hej hársfácska, hársfácska / Több villog alattad, / Mint a levél rajtad." 251. Tolvaj-kúUerdő Но, e. ua.

11

'

15

, Vörös Haraszt,

55 Vörös haraszti e? 252. Sóhegy Pataka

60 n. i. A Bakács I. által közölt középkori határjelek: Ganan, Pastoh, Kurth, Mykola, pred. Noukfeld, silva Byk, silva Fagy, mons Berch, villa Zakalya (1394). Bakács I. két középkori települést is említ Nagybörzsöny közelében : Kürt puszta (első okleveles említése 1346-ban: Kyurth), Novákfölde (okleveles említései 1394ben: Predium Noukfeld, Noukfelde).

12 Pesty F. írja, hogy 1258-ban „van nyoma annak, hogy Börzsöny körül is voltak honti várjobbágyok, és pedig a Bányapatak mellett megtelepedve. A várföld nevét azonban elhallgatja a forrás."

64 Ignaz Müller 1769-ben készült térképén, Nagybörzsöny közelében a már emlí613