Ikvai Nándor szerk.: Börzsöny néprajza (Studia Comitatensia 5. Szentendre, 1977)

V. Igaz Mária: Énekes játékok az Ipoly környékéről

más kapcsolattal is előfordulnak másutt — ezeket még a „Gyermekjátékok"-ból is nehéz lenne helységenként kigyűjteni. (Bár a feldolgozás további oélja ez lenne.) Az itteni változatokat azonban párhuzamba állítottuk, s azt tapasztalhattuk, hogy a szövegben, ül. a szavak között kevés a variálódás, inkább a sorokban. Más játéktípusba is átmegy a szövegrész: a 6. és 7. számú változat („Mit mos") megjelenik a „Kapusor" típusú játékban „Bújj-bújj" kapcsolódással (1. ott). A „Csillag Erzsi," bár eléggé egységes szövegű és így is szokott maradni (különösen a palóc vidéken), kapcsolódik töredékeiben is a „Kiskacsához". Együttesen nagyon szép sorozatát adják a régi szövegtöredékeknek. A „Hármat to jött a fürjecske" szintén palóc vidéki jellegzetességnek látszik eddig, bár kétségtelenül felnőtt táncdal, ezért egységes is marad többnyire —de már csak a játékokban. A „Dínom-dánom" mint már jeleztük, közlésre került. Itt érdekes a szavak variációja, a régi gyűjtésben egy kis szépítés is látszik. Ez a nagyon réginek látszó szöveg ritkán fordul elő az eddigi gyűjtésekben (Ipolyszalka, Buják, Boldog, Szuha), érdemes lenne a boncolgatásra (pl. kálvinista leszek, vagy: annak adják a leányt, ki forgatja a kardját, vagy a csúfolódó „dögöt rág"). Most csak annyi tanulságot tudunk levonni, hogy a 60 éven felüliek még tudják az érdekes változatokat, amelyek hasonlók, de mégis különbözők a három faluban. 9. iu.