Vankóné Dudás Juli: Falum, Galgamácsa (Studia Comitatensia 4. Szentendre, 1976)

Weaving patterns Home-spun textiles (hemp linen) were ornamented with particular patterns. Mostly of red colour, these patterns were interwoven with the material. The same patterns were used in other textiles, mainly factory-made ones with cross-stiches ornament; they even occur in crochet-work. The names of these patterns are given only in the Hungarian version of the List of Illustrations (under nos. 1—47), since they elude translation because of the popular expressions — generally names of flowers, stars and animals — used in their definitions. Embroidery patterns > For the same reason as above, the names of these patterns are equally untranslatable. The sphere the names were taken from is identical with that of the weaving patterns. Each pattern has been designed by „drawing women". Both the weaving and embroidery patterns have been collected and applied by the author, who herself has been a designer. 1. Pattern for kerchief and shawl (end of the 19th century) 2. Pattern for kerchief and shawl (turn of the 19th to 20th century) 3. Kerchief pattern in the 19th century, later on used on handkerchiefs 4. Pattern for kerchief and throw-on 5. Pattern for throw-on 6. Pattern for kerchief and throw-on 7. Pattern for throw-on 8. Border of handkerchief