Ikvai Nándor szerk.: Tanulmányok Pest megye múzeumaiból (Studia Comitatensia 3. Szentendre, 1975)

Irodalom - M. Várhelyi Vanda: Romain Rolland három levele Ferenczy Valériához

M. VÁRHELYI VANDA (Ferenczy Múzeum, Szentendre) : ROMAIN ROLLAND HÁROM LEVELE FERENCZY VALÉRHOZ A SZENTENDREI FERENCZY-MÜZEUMBAN A szentendrei múzeum Ferenczy-osztálya a Ferenczy család gazdag képzőművészeti anyaga mellett igen jelentős, a család tagjaira vonatkozó dokumentációs gyűjteményt is őriz, így Romain Rolland Ferenczy Valérhoz írott három levelét. Időrendben az első levelet 1917. november 14-én írta Romain Rolland Villeneuve-ből. „Szívből köszönöm két szép rézkarcát — nagy örömet szereztek nekem. Elsősorban a nagyot szeretem, árnyék és fényellentéteit, egét, a térben lebegés benyomását, melyet hangsúlyoz az oltár körvonala és a falhoz simuló nőalakok körtáncának hirtelen fordulása. A kisebbiken a domborművet szeretem, a felemelt két karjával fejét körülfogó alakkal. A kettő közül ez a finomabb és egyöntetűbb. A felírás: ARA PACIS és az évszám a nagy rézkarcon úgy van elhelyezve, hogy mint címkép, könyvbe is illenék. És arra gondoltam, hogy ha majd nyugalmasabb időben ezen cím alatt: ARA PACIS, cikkek vagy költemények egy sorozatát egy kötetbe gyűjteném, talán engedélyt kérnék öntől, hogy metszetét reprodukálhassam."

1 (1—2. kép.) Ferenczy Valér ARA PACIS rézkarcsorozatát Romain Rolland azonos című prózai költeménye hatására készítette. A prózai költemény 1915-ben Magyarországon is megjelent a Pester Lloydban. Romain Rolland magyar monográfusai, Benedek Marcell

2 és Dobossy László

3 említést tesznek Romain Rolland prózai költeményének magyar művészekre gyakorolt hatásáról. Ferenczy Valér mellett Hubay Jenő zeneszerzőt is megihlette a téma. Romain Rolland elemző és szemléletes leírása alapján azonosítani lehet a két rézkarcot, a nagyobbik az ARA PACIS II.

4 (3. kép), a kisebbik az ARA PACIS III.

5 (4. kép). Mindkét rézkarc, valamint a sorozat első darabja 1918-ban az Ernst Múzeumban a Ferenczy Károly hagyatéka és Ferenczy Béni, Noémi és Valér gyűjteményes kiállításán szerepelt. A kiállításról megjelent kritikák Ferenczy Károly munkásságát méltatták, gyermekei munkáit éppencsak megemlítik. Bálint Aladár az egyetlen, aki a Nyugatban megjelent kritikájában

6 értékeli a Ferenczy testvérek kiállított munkáit is, Ferenczy Valér grafikáiról öszszefoglaíoan a következőket írja: .,. .. gondosan ügyel a rajz tisztaságára, kompozicionális gondolatait szabatosan fejezi ki". Romain Rolland következő, 1921 novemberében írott levelében is említést tesz a két rézkarcról. Villeneuve (VAUD) Villa Olga Dimanche 6 novembre 1921 Cher Monsieur Valère de Ferenczy 29* 451