Ikvai Nándor szerk.: Tanulmányok Pest megye múzeumaiból (Studia Comitatensia 1. Szentendre, 1972)

O. Deisinger Margit: Budapest környékén élő délszlávok karácsonyi szokásai

(85. 1.) Megh 853 sept 7

61 Róza Sz 854 Mai 10. dél előtti lire haromfer Anikó 855 December 31 efél után 4 órakor Vilma 858 juli 19 regei 8 ora Berci 860 april 13 dikán Regéli 9 ora 40 perc Berci Mai 22dik délelőtt 2 ora és 10 pertz 860 be

62 JEGYZETEK 1 Vö. Kiss J., 1958. A „Derzsi Biás" kéziratos énekeskönyv. Népr. Közi. III. 1968. 1—2. 71.; Szabó T. A., Kéziratos énekeskönyveink... Zâlau-Zilaih, 1934.; Ujváry Z., 1959. Egy sárréti népi kéziratos versgyűjtemény. Élet és Művelődés. Debrecen, 1959. 53.; Varasdy L., 1876. Kéziratos énekeskönyveink. Figyelő, I. 1876. 156—164. és felhasznált irodalmuk. 2 Vö. Pesovár F., 1957. Kéziratos daloskönyv 1827-ből. Népr. Közi. II. 1957. 3—4. 295. 3 Ujváry Z., 1960/a. Népi kéziratos verseskönyveink. Műveltség és Hagyomány I—

II. Debrecen, 1960. 111—112. 4 Ujváry Z., 1960/b. Tasnádi Lajos botpaládi kéziratos könyve. Józsa András Múzeum Évkönyve III. Nyíregyháza, 1960. 172. 5 Vö. Ujváry Z., 1960/a. 121. 6 Ujváry Z., 1960/b. 170., 171. 7 Vö. Veres P., 1954. A múlatás művészete. Művelt Nép V. 1. szám 9. 8 Vö. Kodály Z., 1960. Erkel és a népzene. A gyulai Erkel Ferenc Múzeum Jubileumi Évkönyve. Gyula, 1960. 10. 9 Vö. Vargyas L., 1941. Áj falu zenei élete. Bp., 1941. 26. 10 Vö. Ortutay Gy.—Katona I., 1970. Magyar népdalok. I—II. Bp., 1970. I. 59. 11 Vö. Limbay E., 1886. Magyar Daltár I—VI. Győr, 1886. II. 2. 12 Ezúton is köszönöm Szathmary Zoltán segítségét, melyet a kéziratos könyv írójának személye kiderítéséhez, e munka megjelentetéséhez nyújtott. — A kéziratot Özv. Gulyás Gyuláné ajándékozta Szathmary Zoltánnak, a falumúzeum vezetőjének, özv. Gulyásnénál, Isaszeg, Roham u. 9. szám alatt Burián Lajosné (78 éves) lakott, és 1944-ben, néhány holmijával együtt egy kis kosárban hagyta ott. Ö maga Budapestre távozott egyik hozzátartozójához, a háború elől. Pestről többet nem jött vissza, nem is tudtak róla többet, valószínűleg a légitámadások során meghalt. Holmija a padlásra került, el is feledkeztek róla. 1968-ban padlástakarításkor került elő. Isaszegen több Burián család is élt, de már kihaltak. 13 Szathmary Z. közlése. 14 Mi a tartalom és a rímek alapján az olvashatatlan három betűt „lenne" szóra következtettük ki. 15 Vö. Kerényi Gy., 1961. Népies dalok. Népzenei könyvtár III. Bp., 1961. 16 Vö. Vargyas L., 1961. 26. 17 Petőfi S., 1947. összes költeményei. Bp., 1947. 241. 18 Kerényi Gy., 1961. 230. Felsorolja a címét a kihalt népies dalok között. 19 Petőfi S., 1947. 193. 20 Ld. még Limbay E., 1886. I. 74. dallam, 138.; Járdányi P., 1961. Magyar népdaltípusok I—II. Bp., 1961. I. 105. 21 Vö. Ujváry Z., 1960/b. 171. 22 Petőfi S., 1947. 20. 23 Ld. Ortutay Gy.—Katona I., 1970. I. 59. 24 Vö. Kerényi Gy., 1961. 231. 25 Limbay E., 1886. I. 4. Mind a két vers dallama megtalálható nála. 216