Tragor Ignác: Vác vára és képei (Vác, 1906)

V. Vác várának egykorú képei

46 YÁC "VÁRA ÉS KÉPEI. a kétfejű sassal, emezek a félholddal díszített zászlót tartják lobogó kópiájuk között magasra. Á zászlók között AYAZE tábla alatt a többtornyú s kőfallal körülvett várat ostromolja egy csapat. Ebből a képből nemcsak Vác várának alakjára, de még fekvésére sem vonhatunk következtetést ; még azt sem bírjuk megállapítani, vájjon a dunai vagy hegyek felőli oldaláról akarja-e ábrázolni ? 14. Vazzen, 1597. Ennek a rézkarcnak szélessége 355 és 366 milliméter közt váltakozik, magassága pedig 270 milliméter. Leírása a következő : Az előtérben folyó Duna (FL YS DANVBIVS) jobbpartján a Szentendre sziget keskeny partszegélye látszik, néhány kereklevelű gyommal. Hosszú csolnakok eveznek sűrűn egymás mellett és egy vonalban. Egy-egy oldalról 10 — 10 evezőlapát csapja a vizet. A magyar csajkások (YNGERIS ZAIKEN) hajóhada ez. Velük szemben, ár ellen eveznek a törökök (TYRKEN ZAYKEN). A középső vitorlás hajó farán kicsi házikó, fölötte lobogó lebeg. Jobbról-balról 4—4 másik csolnak kíséri. A magyaroknak 11 csolnakja van. A part mellett s attól fölfelé, a dombtetőn álló, kúpos tornyú kőtemplomig ponyvasátrak erdejét látjuk. A magyarázat A betűvel így jelöli meg: A — IR = K = W = ZELT. Közepén emelkedik az őrgróf nagyobb, de szintén egyszerű sátra (B — MARGRAFEX Z). A sátortábor előtt lovascsoportok vonulnak Yác felé egy kerek hegy gerincén (C - IRE = K = W = ORDNYG). E hegy lábánál foglalnak állást a szekerészek ( Wagen Burg). Előtte a Duna partja mellett sáncokat látunk. Lovas- és gyalogcsapatok állanak mögötte, egyes tüzérek pedig ágyúikat sütik el kanóccal s szaladnak tőle. A sokszögű sáncok fölött ez a fölirat : SW

ABIS YND PARJSCHESCHANZ (vagyis a svábok és bajorok sánca). Gömbölyű hegyek tetején csillagalakú sáncok, melyek mindenikét más-más nemzetség tartja megszállva, így a valiónok (D — DER WALSCHEN SCHÄ), a franciák, (E — FRANZÖSIS-SCHANC), a magyarok (G - YXGERIS-SCHANZ. A legmagasabb pon-