Tragor Ignác: Vác vára és képei (Vác, 1906)

V. Vác várának egykorú képei

V. vlc VÁRÁNAK EGYKORÚ KÉPEI. 135 rin vnd Baar.

.. ©am

bt allen Offizieren vnd gesambter Armee, als die Schlesien vnd Lubomirokische-Regement, vnd Vngern

, in allen 4000. man star

cTch, gegen dem Feindt

, naclier Waitzen marsiern, der feindt: sich vortleliaft mit 20000 man gegen vnsz postiret, zu seiner Beclitn ain Waldt, Zur LincJchen die Tonav, Vnser Armee war also abgethaillet, die Bei terey vnd Fuess Volck squadron iveiss vermischet, angangen. Den rechten Fligl hatt Prinz Ludwig von Baden den Linggen Prinz Ludivig von Neyburg, Der feldt Marschall Graf von Starnberg, iber all zu sein, ivo es die notli erforderte

, ihme vor behalten

, wie auch Sïjto Jpocf) Färstl Dlit 31t Lothrin Als nun vnsere Recht auf des Feindts Linggen fligl marsiért, haben die Janishárn mit grausamer furi aus vns feyr geben, aber nichts dendirt

, vnsere aber nehner ju dem Feint ruclcten: Die Tirrgen als balt geivichen vnsere haben das Erste an der Salue dar auf geben haben die Tartern. baldt hernach die spachy. Flacht genomben, Janitscháren seindt 700. bliben, die iberigten nacher Waitzen sich saluiret, in clem Waldtdurch Obrist Heysler seindt 800. nider gemacht worden, gleich darauf Graf von Starnberg die Statt mit vnablessichen Canonieren. vnd Feyr

, ein iverffen, erobert

, vnd 1200. gefangen genomben worden

, also von dem Feindt wenigist S000. gebliben

, vnserseitz 30 M. Ha figyelemmel vizsgáljuk ezt a képet és összehasonlítjuk Siebmacher metszetével, arra a meglepő eredményre jutunk, hogy ez a kép a majdnem egy évszázaddal előbb készült Siebmacher-féle képnek — mely tudvalevően az 1597. évi októberi ütközetet ábrázolja — az 1684. évi csatára való alkalmazása. Vác várának és városának alakja teljesen azonos a két képen, sőt a plagizált kép csatajeleneteinek elhelyezése is az eredetire vall. A podgyász és ágyúüteg a Duna partján, a csapattestek előtt lovagló alakok, de leginkább a Szentendre sziget kettős fatörzse első pillanatra meggyőznek erről s ha maradna még valami kétely, a magyarázó betűk A—

F egy helyen alkalmazása minden aggodalmunkat eloszlatja. 72. Wening Mihály metszete. Nagyon tetszetősen s a távlati hűség miatt megbízhatóbb módon mutatja az egykorú török Yác képét az a 340 milliméter széles és 260 milliméter magas rézmetszet, amely az 1685. évi hadműveletnek katonai ábrázolatja. Az egykorú olasznyelvű rajz önálló lap, de mégis kiszakított része egy sorozatos albumnak, a mely Wening Mihály által 22 lapon