Tragor Ignác: Vác vára és képei (Vác, 1906)
V. Vác várának egykorú képei
122 YÁC VÁRA ÉS KÉPEI. néhány lombos fát látunk. A hullámzó Dunát DANYBIO FIYME névvel látjuk megjelölve. A Duna másik partján fekszik a CTTTA (Citta [= város] helyett) és a FORTEZZA (vár). A minden oldalról kőfallal körülvett város lőrésekkel ellátott falát mindenütt víz nyaldossa. Nyugati oldala hullámos, a Duna felől többszöri kiugrásokat látunk, a vártól elválasztó vizes árok mentén, a keleti oldalon egyenes vonalat ír le. A háttérben széles tó vize látszik. A házak tömegéből egy csúcsban végződő templomtorony és a török mecset minaretjén kívül több bástyatorony emelkedik ki. A mellette elterülő vártól vízzel telt árok választja el. A vár négyszög alakú, sarkain négyszögű bástyák ugranak ki. A lőréses falak a Duna vizével nem érintkeznek, mert keskeny partszegély övezi. A dunai kőfal e képen is kiugrást sejtet. A vár közepén a kéttornyú vártemplom emelkedik. A vártemplomhoz és falaihoz ragasztott házak külön fallal kerítvék. E falak a keleti és nyugati sarkokban hegyes gúlában végződő bástyatornyok által vannak védve. A keleti árkon túl, a Dunába mélyen benyúló félszigeten kocka alakú fejfák emelkednek ki a földből. Az olasz magyarázat szerint ez a török temető, SEMITERIO DE TYRCHI. A háttérben emelkedő hegyek keleti gerincén Noue Gradi szavakkal jelzett vár alakja látszik. A fölső keret alatt széles mondatszalag lebeg, rajta hatsoros szöveg, mely egész terjedelmében így hangzik : AlV Alt ez z a 8ereniss. m a di Allesandro Pico H. DVCA delict Mirando l a Marchese della Concordia Sig. r e di S. Martino i)i Spino di Quarantola J Humiliss. m o Deu, m o Soru r e Gio Pietro littoni. A kis négyrétű, 194 lapot tartalmazó könyvecske a következő címet viseli : HISTÓRIA DELLE ATTIONI DE RE | DELL' YNGARIA, BREUMENTE DESCRITTA DA OTTONE SPONCIR KAY.' Incominciassi dall' Anno trecento Settanta otto dopo Christo nato, segvendo in fino all' Impero del sempre Augusto et Invitto Leopoldo d' Austria il Pio. Vi si legge gran numero di Consideration! Politiche, et Militari sopra le Attioni de detti Rè, et anco si hà una sincera Notifia delle Guer r e Correnti. Consacrata Alla sacra Cesarea Real Maesta dell' Augustissimo Leopoldo I. Aostriaco Imperatore de' Romani. In Yenetia. MDCLXXXY.