Korkes Zsuzsa szerk.: Kutatások Pest megyében. Tudományos konferencia II. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek 5., Szentendre, 1999)
Történettudomány, helytörténet - Darkó Jenő: Adalékok a XVIII. századi Pest megye népességi viszonyainak értékeléséhez, különös tekintettel a görögkeletiekre
IL Nemes, nemzetes és vitézlő András Deák uramnak, eő kegyelmének nagy böcsülettel adassék Megyeren. Mint nagy jó akaró urunknak ajánlom böcsülettel való kész szolgálatomat. Isten szerencsés jókkal, kedves jó egészséggel hogy megh áldja kegyelmedet ebbe(sid) az új esztendőben, tiszta szívbűi kévánom. Panaszkodván előttünk Szt.Endrei Rácz Demeter, hogy az ell (sic!) múlt pénteken megyeri magyarok ell vontak tűle egy mentét és egy feiszét, kit maid halálra ell vertik, az orrát bé törtik és lábát megh sebesítettik, kinek az orrát maga megh nézheti kegyelmed. Melly okért kérem kegyelmedet, böcsülettel, édes András Deák úr, hogy vissza adas-sa, kegyelmed, mentéjét és feiszéjét neki, mert szegény ember semmi kárt nem tett, nem illendő, hogy eőkörrűl(sid) kétt bőrtt le húznyi, az embert ell vernyi, és jószágát (...), melly kegyelmed nagy grátiája kész vagyok (...) szolgálnyi, az eő fiait ollyan böcsületes ember szolgálhat kegyelmednek. Megh maradok kegyelmednek szomszédgya es baráttya Cristoff Mosq Szt.Endrei bíró. Datum Szt.Endre die 8. január. III. Nemes és nemzetes, vitézlő András Deák (...) jó akaró szomszéd úr böcsülettel (...) Istentűi sok jókat kívánok. (...) kellett búsítanom kegyelmedet édes András Deák úr, miért az ell hajtott eökrökért kérem, mint kegyelmes uramat törvény napig adgya ki az eökröket, sem törvény napra elő állittyuk az eökröket (...), mentek a mi embereink az után oda többször, csak most el eressze kegyelmed az eökröket, mint (...) a három magyart arestrombul, hiszen nem lesz, anélkül mink is kegyelmedhez mindenkor jó emberei kegyelmednek leszünk, és írjon kegyelmed mitt vittek ráczok magyaroktul, adgyák a ráczok magyaroknak. Ráczoktul megh magyarok vontak ell egy kardot, kilenc feiszét, egy ködmönt, egy szőrt, négy kötelet, patriarcha úr egy feiszéjét, négy kötelét, egy eövet, Ezzel Isten teszi (...) mindnyájunkkal maradok kegyelmednek jó akaró szolgája és szomszédgya Christoff Mosquo Szt.Endrei bíró. datum Szt.Endre die 9- martius 1695. IV. Nemes és nemzetes vitézlő András Deák úr eő kegyelmének nagy böcsülettel adassék Megyeren. Isten szerencsés sok jókkal áldgya kegyelmedet. Szévbúl kévánom. Kénszerittetettem kegyelmedet ezen levelem által búsítanom, minthogy tegnap csak dél után haza gyűttem Pomázrul, azért nem is tuttam mi volt, mi nem volt, ráczok és magyarok között. Én bánom, hogy ez a casus esett, hanem kérem kegyelmedet, hogy kegyelmed parancsollyon magyaroknak, ell legyenek a nélkül, én is az ráczoknak megh parancsolom, hogy kegyelmetek határára senki ne menjen. Hanem mégh most kérem szeretettel kegyelmedet, hiszen kegyelmed is abba bűnös lehet, hogy megh szolgálom kegyelmed gratiáját, az én eökrem közül hat eökör van oda, nem négy, a Sándor Denk nem tutta mondanyi, hány eökör van oda, a feiszémet küldgye kegyelmed, azt leginkább megh ösmerni. Ezzel Isten legyen mindnyájunkkal. Maradok kegyelmednek Arsenius Csernovics gőrőgh patriarcha. Szt.Endre, die 9- martius '695. 200
