Korkes Zsuzsa szerk.: Kutatások Pest megyében. Tudományos konferencia I. (Pest Megyei Múzeumi Füzetek 4., Szentendre, 1997)

Restaurátor szekció - Borsos Hedvig: A váci „Fehérek temploma” kriptájában talált festett koporsók restaurálásáról

A kisingbe öltöztetett gyermekre halotti köntöst is adtak, amelynek anyaga megegyezik a feje alá tett párnáéval. Szalagcsokrokból kialakított díszítés vette körbe a kis halottat. Ugyanilyen textilcsíkból formázott kis szívet helyeztek el a mellkasára hajlított keze alatt. A most sárgás színű, bordásán szőtt selyemszalag, egykor fehér lehetett. Szép, csipkés szegélyű főkötót tettek a gyermek fejére, amelyet még egy természetes virágból készült koszorúval és néhány művirággal is feldíszítettek. Akét részből álló, kék alapszínű koporsót 4 darab esztergált, úgynevezett „pogácsaláb" tartja. Az oldalakat nyílt, „fecskefarkos" csapolással rögzítették egymáshoz. A világoskék festésből a durvább kidolgozású aljdeszka aljára is jutott egy kevéske - valószínűleg a hirtelen jött, gyors munka eredményeként. Megszáradni sem volt ideje a festéknek, ezt bizonyítja a koporsó bal oldalán, a fejtől körülbelül 10-14 cm-re látható textil lenyomata is. A koporsófedél hosszában, a kék alapszínre egy fehér keresztet festettek. A kereszt fölső és oldalsó szárai három, karélyos alakban szélesednek ki. Az oldalsó szárak lehajlanak a fedél oldalára is. A kereszt talpa enyhén kiszélesedő. A kereszt oldalszárainak indulásánál, középen, egy piros szív található. A tisztítás során vált láthatóvá a közepében lévő 1795-ös évszám. Mellette, a két oldalán, ecsettel meghúzott elnagyolt kereszt alakzat van. A szív közepéből három piros nyíl hajlik ki fölfelé. Közülük kettő balra egy pedig jobbra. A nyilak fölött, Jézus nevének rövidítése, az „I

H S" monogram van. A H betű vízszintes szárának közepe fölött, egy ék alapú talpon álló, nagyon vékony, fekete kereszt látható. A koporsófedélen lévő kereszten, helyenként nagyon elvékonyodott a fehér festés vastagsága. Emiatt csak nagyon óvatosan lehetett tisztítani. A kereszt mellett még színes virágmotívumokat is alkalmaztak díszítésként. A felső rész oldalain található fehér és vörösesbarna minták festékanyaga gyengébb minőségű volt. A koporsófedél bal felső sarkánál és a jobb oldalánál - nagyon halványan ugyan - kicsi virágminta vált láthatóvá. A radírporos mechanikus tisztítást, desztillált vizes szappanhabbal finomítottam. Végezetül desztillált vízzel hígított alkohollal töröltem át a tárgyat. Konzerválószerként „Kopofix VAC"-t használtam. Bízom benne, hogy az elmúlt években elkészült festett és vésett díszítésű fa koporsóknak és mellékleteiknek, a megfelelő klimatikus viszonyok közötti tárolása mielőbb megoldódik. Remélhetőleg továbbra is ebben az állapotban őrizhetjük meg ezeket a becses, XVIII. századi történeti anyagokat. Irodalom CSISZÁR Teréz 1987. Festett menyasszonyi láda restaurálása. Műtárgyvédelem 17. KISS Lajos 1926. Színes és virágos koporsók Nyíregyházáról. Magyar Nemzeti Múzeum Néprajzi Tárának Értesítője 233