Herpai András (szerk.): Kovács Margit Kerámiamúzeum, Szentendre (Szentendre, 2012)

und ritt gegen den Drachen, der wider ihn kam; und traf ihn also schwer; daß er zu Boden stürzte. Dann nahm er den Gürtel der Jungfrau, legte ihn um seinen Hals, und er folgte ihm nach wie ein zahm Hündlein. Als er ihn nun in die Stadt führte, erschrak das Volk und floh und Sand Georg und rief "Fürchtet euch nicht, denn Gott der Herr hat mich zu euch gesandt, dass ich euch erlöse von diesem Drachen. Darum glaubet an Christum und empfanget die Taufe allesamt, so will ich diesen Drachen erschlagen".

(Jacobus de Voragine: Legenda Aurea) aus dem Lateinischen von Richard Benz (gekürzt)

15