Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)

Neve, címek, idegen kifejezések

boldogságáról tudósították az itthon maradottakat és minket, késői olvasókat.

Teljes terjedelmében adjuk közre Szőnyi Zsuzsa kézzel írott naplóit, amiket egyedi szókapcsolással „Disszidol”nak nevezett el. Eleinte részletesen leírt minden kis eseményt, már ekkor megmutatkozott képessége arra, hogy érdekfeszítően tudja megfogalmazni az egyszerű eseményeket is. A naplóírást 1949 végén abbahagyta, de a szülők számára küldött tudósítások annyira részletesek, hogy pótolják a napló elmaradt bejegyzéseit. A leveleket végigolvasva Szőnyi Zsuzsa íróvá érésének lehetünk tanúi. Ebben a műfajban érezte igazán otthon magát. Széleskörű levelezést folytatott a világ minden tájára szétszóródott barátaival is, köztük jeles írókkal, tudósokkal, művészekkel. A Márai Sándorral és Cs. Szabó Lászlóval váltott levelei könyv formában is megjelentek a Kortárs Kiadó gondozásában.

A Levelek Rómából nemcsak élvezetes olvasmány Szőnyi Zsuzsa elragadó humora és atmoszférateremtő képessége jóvoltából, hanem a korszakot kutató irodalomtörténészek, filmszakemberek, történészek, művészettörténészek számára is nélkülözhetetlen, máshol fel nem lelhető adatokat, információkat kínál. Egyben szemlélve a két kötetben közreadott levélfolyamot, tudományos szempontból páratlan dokumentum, irodalmi szempontpontból izgalmas memoár, ezért ajánljuk a művészetszerető és a vallomásos irodalom iránt érdeklődő olvasóknak és a szakmának egyaránt.

Köpöczi Rózsa