Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1954
EZERKILENCSZAZOTVENNEGY értékelni. Pl. emlékszem egy kék fehérpettyes bicikliruhára, nadrágszoknyával és blúzzal, ami fehér szalaggal volt szegélyezve, meg a drapp szövetszoknyára boleróval és barna fehérpettyes blúzzal, mind milyen gyönyörűen voltak megcsinálva. Sajnos az én munkálkodásaim nem vezetnek ilyen remek eredményre, mert ahogy esik, úgy puffan alapon, nem sokat igazgatok rajtuk, hanem rögtön megvarrom, lesz, ami lesz. Pedig roppant nagy élvezettel csinálom, csak amint annyira kész egy ruha, hogy fel lehet venni, kivasalom és az eltisztázást „jobb időkre” halasztóm. A múlt héten Linda nyaralni volt és helyette az unokahúgát küldte, egy tizenhat éves leányzót, akivel rengeteget dühöngtem. Rettentő jóakaratú volt pedig szegény, de abszolút ügyetlen és ennek ellenére mindent ő akart csinálni. Szerencsére csak egy tányért tört el, aránylag egész jól megúsztuk. Hétfőn aztán, mikor megérkezett Linda, Matyival fellélegzettünk, már mindketten úgy megszoktuk és megszerettük, hogy direkt hiányzott. Linda imád minket és mindig mindenben mellettünk áll ki, pl. házmester és Buksi közti nézeteltérések stb. Bár általában ez nem sokszor fordul elő, mert a házmesterék különleges tisztelettel bánnak velünk, úgyszólván mi vagyunk az egyetlenek, akik állandóan adunk nekik valamit. Linda Ostiában nyaralt és folyton dühöngött, mert a vőlegénye mániákus horgász és őt elhanyagolta a halak miatt. A vőlegény oda is szeretne menni lakni, ha megházasodik, de Linda kijelentette, hogy akkor ő nem megy hozzá. Én nagyon érdeklődtem a halászat iránt és így megtudtam, hogy ezek komolyan űzik a mesterséget, van hálójuk stb. és nem pecabottal horgásznak. Pedig már reménykedtem, hogy néha mi is elmehetnénk horgászni. Múlt péntek este, augusztus 20-án én kivételesen nem dolgoztam, erre meghívtuk Sandrót vacsorára. Nagyon finom vacsit csináltam, omlett előételt, fogas szerű kirántott tengeri halat, palombónak hívják, hozzá kirántott cukkini (kis tök) szeletkéket, rósejbnit és paradicsomsalátát. Aztán jégbehűtött szőlő és őszibarack volt. Matyi szerint is nagyszerű volt a vacsi, de Sandro látszólag még jobban élvezte, mert hetek óta saját sovány kosztján él. Szerencsére múlt hét végére várta haza Jucit, így megint rendes kerékvágásba kerül, bár ő nagy búsan jelentette ki, hogy vége a „szabadságának”. Megint vett egy pár „elengedhetetlenül szükséges” háztartási cikket. Pl. talált egy áruházban költeményekkel és anekdotákkal teleírt klozettpapírt, ez nagyon megtetszett neki és több tekercset vett belőle. Csodálatos egy alak, néha az embernek az a gyanúja támad, hogy talán valami német vér is folyik 395 Szönyi Zsuzsa Velencében Felirat a kép hátulján: „ Velencében egy kis calle (laguna), a víz tükröződik a falon”
