Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1952
EZERKILENCSZAZOTVENKETTO mert elég unalmas lehet minden egyes alkalommal átalakítani őket, ha az ember aludni akar. De Sandro el van tőle ragadtatva és kérésre azonnal bemutatja, hogy mit tud a fotel. Remek egy pofa, ilyen tárgyaknak úgy tud örülni, mint egy gyerek a játéknak. Tavaly egy svájci óra volt a kedvence, ami vekker helyett A harmadik ember dallamát játszotta el. Mi vasárnap múzeumban voltunk, mert az újságból értesültünk, hogy Michelangelo utolsó Pietáját kiállították a Museo Borghesében. Ez a szobor eddig egy magánpalotában volt eldugva és senki nem törődött vele, míg most a család eladta a legtöbbet ígérőnek és így Milánó városáé lett. De a római polgármester kikötötte, hogy elszállítása előtt itt egy hónapig kiállíthassák és most Róma első számú szenzációja. Az összes újságok részletesen közlik a történetét. Először a Rondanini család tulajdona volt, majd a Sanseverinieké lett, de az első tulaj után Piéta Rondanininek hívják. Michelangelo egy másik szobor márványtömbjéből csinálta, a régi szobor karja baloldalt még látszik is, de nem tudta befejezni, mert meghalt. Állítólag halála előtt hat nappal kezdte el. Küldünk róla egy levlapot, bár fényképen nem olyan szép, mint a valóságban, különösen Krisztus teste gyönyörű, ahogy látni, hogy már semmi erő nincs benne. A múzeumba vasárnap délelőtt mentünk Loulouval, ez a szobor egy kis fülkében van a földszinten, ahol a sok Bernini Dafnis és Cloé, meg egyebek vannak. De ekörül olyan tömeg volt, hogy egy félóráig kellett sorba állni, amíg odajutottunk, hogy látni is lehessen valamit és majdnem kizárólag olasz családok gyerekekkel, vagy fiatalok, lányok és fiúk, egész meg voltam hatódva, hogy olyan tülekedés van egy Michelangelo miatt, mintha futballmeccs lenne. Persze megnéztük a képeket is, ha már ott voltunk, de ezeket már annyiszor láttuk, hogy tudjuk pontosan, melyik terembe nem érdemes be se menni és melyikbe igen. Ezek után hazafelé jövet betértünk Rosatihoz egy aperitifre és hatalmas étvággyal hazajöttünk. Előző nap Linda előkészítette az ebédet, mert egy római specialitást ettünk, ossobucót. Ez tulajdonképpen velős csont, csak itt egész más, mint otthon. Állítólag az ökör hátgerince ez, és a legfinomabb husika van rajta. A csont sokkal kisebb, de a közepén ugyanúgy van velő és körülötte egy szép szelet hús. Ezt paradicsommal és különféle füvekkel meg fehérborssal ízesített szaftban puhára kell párolni, amíg a hús olyan nem lesz, mint a vaj. Valami kitűnő íze van, Matyi megőrül érte. Ehhez paprikás krumplit csináltam, mert Loulou rajong a magyar ételekért. Előtte kaszinótojást ettünk, hogy Gyurka is meg legyen elégedve, mert ő viszont csak a franciás dolgokat szereti. Ebéd után habos sütiket ettünk és mindenki roppant meg volt elégedve a kajával. Szokás szerint bridzseztünk, aztán moziba mentünk mindnyájan, akkor láttuk azt az ír filmet. Ma délután egy koncert van a Santa Cecíliában és én épp kétségbe voltam esve, mert senki nem ért rá velem jönni. így kapóra jött, hogy Zsuzsa telefonált tegnap, hogy most érkezett meg, mindjárt rábeszéltem a koncertre. Most délelőtt meg is vettem a jegyeket és úgy készítek elő mindent, hogy utána Zsuzsa idejön vacsorázni és rögtön lehessen enni, mert Matyi biztos farkaséhes lesz. Most ő rengeteget dolgozik, és úgy látszik, az öreg szőrösszívű Catalucci is kezdi látni, hogy mióta Matyi ott van, mennyivel nagyobb a forgalom, mert újabban feltűnően kedves hozzá, ami egész szokatlan és rendkívüli dolog. Csinálnak egyre gyakrabban trükköket is, mert a vevők csak most kezdenek ráébredni, hogy a Catalucci-intézmény ezt is képes csinálni. így legutóbb egy lóról leesett pali köré nagy porfelhőt rakott Matyi, meg egy másik filmcég is rendelt márkát. De kisebb dolgokkal is úgy túl vannak halmozva, hogy azt se tudják, hol áll a fejük, egyik este egyig dolgoztak. A filmeknek a külföldi kópiáira is itt csináltatják a címeket és a vevők folyton jönnek és Matyinak megelégedésüket fejezik ki. 287
