Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1952
LEVELEK RÓMÁBÓL sötétség van benne, és a fény alulról jön, a víz alól. A víz és az egész levegő tiszta kék, de nem olyan közönséges kék, hanem ragyogó azúr színű. Ha az ember a kezét a vízbe mártja, tiszta ezüst lesz. Ez valami olyan gyönyörű, hogy nem lehet leírni. Az a magyarázata, hogy valódi világosság semmi nem jön be, mivel a bejárat egész pici, hanem a barlang egyik oldala egy függő szikla, aminek a víz alatt nincs folytatása lefele, tehát a fény a vízen keresztül szűrődik be. Ezután egy motorcsónakkal elmentünk a Marina Grandéba és onnan gyalog a strandra, belevetettük magunkat a vízbe, mert nagyon melegünk volt. Szendvicseket ebédeltünk, amit én készítettem elő otthon. Úgy négy fele felöltöztünk és felmentünk Anacapriba, leraktuk otthon a holmit, és elmentünk egy kis kirándulásra. Van egy magas hegy, a Monte Solaro, Capri legmagasabb pontja és erre kis székeken, mint a síelőket, kötélpályán felviszik az embert. Kissé furcsa érzés lenézni, mialatt az ember lába a levegőben kalimpál, de nagyon érdekes. A székek egymástól elég messze vannak, de át lehet kiabálni és mindenki rengeteget nevet. Az emelkedés olyan hirtelen, hogy az ember érzi, amint a levegő egyre hidegebb lesz, és a fülében nyomás van, illetve a füle nyom kifele. Felülről gyönyörű kilátás van, lehet látni egész Caprit, mint egy miniatűrt, messze a tengeren látszik Ischia szigete, még messzebb Nápoly és a Vezúv, szóval gyönyörű. Épp naplementére mentünk fel, hihetetlen szép volt. Nagyon hűvös volt fent, így nem sokáig maradtunk. Amint lefelé jöttünk, egyre melegebb lett és lent egész meleg volt. Vacsorázni egy tengerre néző vendéglőbe mentünk, a csillagok úgy ragyogtak, hogy ilyet még nem láttunk, talán a tenger felett erősebben látszik a fényük? Mindenki egy-egy egész halat evett meg, de ez olyan finom volt, nem tudom miféle fajta lehetett. Szépen fejlett fél kilós példányok voltak megsütve egészben. Vacsora után Jóskával volt randevúnk a capri piazzettán, ez a találkozóhely. Három bár van és az egész tér tele van asztalokkal és székekkel. Itt látni a toaletteket és a csinos nőket. Capriban nem elegánsan kell öltözni, hanem bolondosán, ott az az elegáns. Pl. a legvadabb színekből csíkos bő szoknya, kis vállnélküli felsőrésszel és egy szíjból álló szandállal. Én a zöld szoknyámat vettem fel a fekete vállatlan felsőrésszel, az új fekete sállal, és a fekete szandállal, engem is megnéztek, mint „divatos” nőt. (He-he.) Különböző revüsztárokat és színésznőket is láttunk, sok szép kutyát, főleg egy édes kis daxli tetszett nekem. Van egy bolond is, ez egy capri specialitás. Egy öreg bácsi, fején piros sapka, szájában csibuk, és a vállán egy mókus, meg különböző tarisznyák és csüngő dolgok. Ez Capri bolondja, és állítólag szerencsét hoz, ha valaki megérinti. Fel-alá sétál a téren és mindenki megkínálja, a bárokban állítólag ingyen fogyaszthat, a pincérek nem szólhatnak semmit. Egyik este láttuk Axel Munthe villáját is, ez is gyönyörű helyen van, nem csodálom, hogy szeretett ott lakni. Vasárnap délelőtt elmentünk ahhoz a filmeshez, aki meghívott. Egy filmgépkészítő üzem tulaja, rettentő gazdag és most vett egy gyönyörű villát. Megmutatott mindent, van egy saját barlangja is a kertjében, a ház majdnem a tenger felett függ, valami fantasztikus. Teljes komforttal van berendezve, nagy jégszekrény gyártja a jégkockákat, megkínált itallal is. Matyi nagyon örült, hogy „üzletileg” is ilyen jól sikerült a kirándulás, mert nagyon jó, ha ilyen emberekkel privát is megismerkedünk. Ez egy 50-60 éves ember, nagyon szimpatikus, az ő gyára szállít pl. Cataluccinak is felvevőgépeket és különleges trükkökre alkalmas masinákat. Vasárnap délben utaztunk vissza a hajóval Nápolyba és onnan egy étkezőkocsiban Rómáig. Máshol már nem volt hely, így beültünk abba a kocsiba, ami a legújabb típusú, kívánatra étkezőkocsivá alakítható vagon. Teljesen el van zárva dupla ablakokkal a külvilágtól és kondicionált levegő van. Az ülések hatalmas modern zöld bársony fotelok kis asztalokkal és a vi282
