Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1951
EZERKILENCS: EGY iránya képviselve van egy hatalmas Szépművészeti-szerű épületben, a Via Nazionalén. Annyi kép van, hogy az ember belezöldül, főleg borzalmak, de volt kb. három-négy jó festő is. A szobrok közül némelyik nagyon jó. Persze képviselve vannak bőven az absztrakt és gyagyás irányzatok is, pl. legjobbat röhögtem egy képen, ahol egy hulla alá van írva, hogy még „holtan se nyughatsz”, ez alatt egy fél görögdinnye, majd a háttérben fasor, ahol egy kámzsás alak láncot csörget, egy-két csontváz táncol, szóval mély szimbólumokkal van tele. Aztán egy Dali-szerű festő önarcképe, piros sál a nyakáról lelóg egy szigetre a tenger közepén és ő maga egy nagy kagylóban van. A szép képekről sajnos nem lehet írni, mert azok pl. egy kertben uzsonnázó társaságot ábrázolnak. Jelenleg olyan meleg van, hogy ezt a balkonon ülve írom egy pulcsiban és izzadok. A Teverén a csónakházakban, fürdőruhában napoznak, ez olyan guszta Rómában, hogy tél közepén ilyen gyönyörű idő van. A szombat délutánjaim és estéim mindig foglaltak, de most, hogy Matyi dolgozik, minden délután be fogok járni egy kicsit, tekintve, hogy más dolgom nem lesz. [...] Nekem még mindig lámpalázam van, pedig nagy hülye vagyok, semmi értelme sincs, csak mindig megijedek, ha becsukják az ajtót és olyan csend van, hogy a papírzizegés is hallatszik. Most szombaton Matyi is elkísért, de ő a folyosón kint várt meg, mert oda nem jöhet be. Majd én is meglátogatom őt Cataluccinál. Már nagy terveket sző, hogy mit fog csinálni és éjjel nem alszik, hanem trükkökön töri a fejét. Ma este csak családi Szilveszter lesz, egyrészt pénzhiány, másrészt emberhiány miatt. Mindenki elutazott, Anikóék írtak, hogy nincs egy vasuk se és azért nem jönnek. így csak Gyurka lesz itt és persze Loulou, de remekül fogunk mulatni, mert így négyen mindig nagyon jól kijövünk egymással. Kacsasült lesz vacsorára és majd felbontunk egy üveg pezsgőt. Mindnyájatoknak nagyon-nagyon boldog Üjesztendőt és minden elképzelhető jót kívánunk, a mi Újévünk hál’ Isten jól kezdődik, reméljük, hogy a folytatása is hasonló lesz. Hát pá-pá, Mindkettőtöket nagyon sokszor csókol sok szeretettel Zsuzsókátok Kezdünk komolyan kapaszkodni a HEPENü Sok ölelés Matyi
