Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1951
LEVELEK RÓMÁBÓL Az orvosságot megkérdeztük, egy fiolát elküldtünk, tíz fiola van felírva és ez körülbelül tíz dolcsiba kerül. 1953-ig jó, azt mondják a patikában, hogy ennél tartósabb nincs. Most azt gondoltuk, ha nem sürgős, akkor lassanként egyet-egyet elküldünk, vagy ha Matyi megkapná ezt az állást, akkor persze rögtön elküldjük mindet. Ma nem jött Linda és én főztem ebédet, nem volt valami nagy főzés, mert ő tegnap megpucolta a zöldborsót és mindent előkészített. De múlt kedden csináltam egy nagyon finom vacsorát, mert Gyurka névnapja volt és meghívtuk őt és Zsuzsát vacsorára. Előételnek csináltam kirántott gombát majonézzel (!!), amit eddig még sose próbáltam és remekül sikerült. Aztán bécsi szelet volt újkrumplival és salátával és utána macedonia narancsból, almából, banánból, leöntve fehérborral és konyakkal. Mindenki el volt ámulva, hogy én milyen ügyes vagyok. Vacsora után beszélgettünk és rengeteget röhögtünk. Csináltunk fényképeket is Gyurka új gépével, itt mellékelek belőlük. [...] Tegnap délután egy rém röhejes dologban vettünk részt, egy sportszövetség alakuló gyűlésén voltunk, mi pingpong tagok vagyunk. Mindenféle alapszabályokat olvastak fel, rém unalmas volt, de utána elmentünk Pista kocsiján hagymát venni a Campo de’ Fiorira, mert Gyurka mindenáron hagymát akart vacsorázni. Pista azt indítványozta, hogy menjünk hozzájuk kanasztázni. Mi előbb itthon megvacsoráztunk és aztán mentünk el. Már egész jól tudunk mi is, ott volt megint az a két múltkori srác is, utána Pista hazaszállított mindenkit kocsin. Buksi már megkapta mind a két oltást, tíz nap múlva járhat szájkosár nélkül. Most fáj az egyik füle, ha nem múlik el, doktorhoz kell vinni. Különben nagyon komisz és neveletlen, de azért helyes. Múlt héten nem jött tőletek levél, remélem, holnap talán jön. Egy kis szagos szappant is küldtünk, talán megkapjátok. Hát pá-pá, nagyon sokszor csókol Mindkettőtöket Zsuzsa, Matyi Il6. Róma, 1951. május 10. csütörtök Édes Mamikám és Apu, kicsit aggódunk, hogy mi van veletek, mert április 15 óta nem kaptam semmit, de talán csak késik, amint ez már többször előfordult. [...] Mi még mindig nagy izgalmakban vagyunk, mert még nem dőlt el az állásügy, folyton telefonokat vár Matyi és hol a legrózsásabb reményekben hisz, hol kétségbeesik, de hát ez az ő természete. Szerintem ebből lesz valami, csak az nem megy olyan gyorsan. Viszont, ha sikerül... De egyelőre ezt nem akarom még elképzelni se, mert túl szép. A szabásziskolában vizsgaruhákat csinálunk, amit majd elküldenek Párizsba és Londonba is, az ottani iskolákba. Egy nagyestélyi ruha lesz és egy koktél ruha, az én méreteimre csinálják, mert én leszek a manöken. Sajnos csak itt, engem nem küldenek tovább. De azért nagyon guszta, az egyik ruha fehér rayon virágokkal, ez a koktél, a másik egész hosszú lesz, lilás organdi fehér virágokkal. Persze mindenki segít csinálni, én is nagyban működöm, már megrajzoltam a szabásmintákat hozzá és varrni is kell segíteni. Múltkor Buksi részt vett élete első autótúráján, mert kivittük őt is pingpongozni. A kocsiban kissé sokan voltunk, hat személy + kutya, és így némileg meg volt ijedve. A Foro Italicón elvittem sétálni, 236
