Köpöczi Rózsa - Klemmné Németh Zsuzsa: Levelek Rómából. Szőnyi Zsuzsa és Triznya Mátyás levelei a Szőnyi és Triznya szűlökhöz 1919 - 1956 - PMMI - Ferenczy Múzeum kiadványai 34. (Szentendre, 2011)
1949
EZERKILENCSZAZNEGYVENKILENC paszta, finom hal majonézzel, articsókával és krumplival, sütemény és narancs. Utána a könyvtárban feketéztünk. Közben Matyi háromkor telefonált Maroulisnak, ő már elment, de hagyott számára egy borítékot. Háromnegyed ötkor Sandróéktól elbúcsúztunk, mert még rengeteg dolgunk volt. Bevásároltunk a piknikre, virslit, sonkát, mandarint, narancsot, egy üveg remek italt, China Martini a neve és egy nagy fonott üveg bort, két litert. Ezután hazajöttünk, lerakodtunk és pihegtünk. Előszedtük a Karácsonyfát, én vettem rá színes cukrokat és feldíszítettük. Olyan aranyos lett és remek szaga van. Kiraktuk egymásnak az ajándékokat, meggyújtottuk a fát és először Rátok gondoltunk. A Ti összes ajándékaitokat is odatettük, a két könyvet, a kártyákat, és amit én vettem Matyinak a baloldalra, és amit ő nekem, a jobbra. Persze rögtön nekiestünk, először leírom, hogy én mit kaptam tőle. Egy pár gyönyörű nylon harisnyát, egy guszta galambszürke lemberdzsek pulcsit, olyan szabása van, mint a régi zöldnek volt. Aztán egy nagy fehér fésűt, mert már nem volt egy ép fésűm se, meg egy kis zsebfésűt nylonból, aminek rácsukható tokja van. Egy gyönyörű fekete antilop kesztyűt és egy kis dobozt. Ebben volt egy kis csomag, ebben egy üveg, egy valódi párisi Chanel 5. Majd a plafonig ugráltam örömömben, az üveg maga is olyan szép, fekete kupakja van, azt le lehet csavarni, egy pléhzárral volt ez alatt leplombálva. Ezt leszedtük, ez alatt még egy kis gumidugó van, amit ki lehet venni és mindig vissza kell dugni. Az illata olyan remek, nem édes, hanem kicsit fanyar, friss. Matyi szintén ugrált örömében, mert ő is rengeteg guszta dolgot kapott. Először is hat pár zoknit, mind különböző. Négy keresztbe csíkos, de nagyon ízléses, diszkrét csíkokkal, kettő egyszínű, barna és sötétzöld. Most ha leül, mindig felhúzza a nadrágját és gyönyörködik a saját lábában. Némileg önös érdekek is vezettek, hogy ennyi zoknit vettem, mert már stopp hátán stopp volt az összes. Grazban két párat ő beledobott a Murába, mert már nem bírta nézni őket. Aztán kapott egy amerikai flanel inget, ez kockás, ilyen pici vonalas kockák vannak benne. Persze nagyon szép színe van, zöld és égetett siena. Egy ing alá való melegítőt, ami nagyszerűen beválik, ma már rajta volt és olyan, mint egy kályha. Egész hosszú, az ujja is hosszú és belül puha bolyhos. Ma reggel Akrobat oh!-t játszott benne Matyi. Aztán egy bordó nyakkendőt, ez is nagyon szép. Aztán egy barna bélelt kesztyűt, remek gidabőrből, Matyinak nagyon tetszik. A kesztyűje is Londonban volt, még nem jött meg, így okvetlen kellett egy. Egy fantasztikus csavaros ceruzát, egy mérnöki szaküzletben vettem. A végét le lehet csavarni és az ceruzahegyező. Lehet vele rajzolni is, de főleg zsebbe való, zöld színe van. Egy fogkefét, mert már ez is kellett. Mind a ketten ugráltunk és felpróbáltuk a holmikat, szerencsére minden tökéletes. A Chanellel egymást beparfümöztük és folyton szipákoltuk a szagát. Ezután nemsokára jött a Gyurka, aki Matyi aktatáskájában segített hozni a kaját, én vittem a karácsonyfát, mint egy virágcsokrot. Pista nem jöhetett, mert éjjel nem megy ki villamos. Matyi elment a borítékért Maroulisékhoz, én Gyurkával elmentem hozzájuk. Mindent elrendeztünk, feltettük a villanyforralón a vizet a virslinek és beszélgettünk Lacival. Matyi nagyon sokára jött, kisült, hogy a borítékot megkapta, volt benne 20.000 líra. Véletlenül a Piazza Venezián eszébe jutott, hogy felmegy Moore-ékhoz boldog ünnepeket kívánni. Moore nyitott ajtót, borzasztóan megörült neki, mert a felesége és anyósa sírnak egész nap, mert az apósát kórházba vitték és nagyon beteg. Direkt reménykedve kérdezte Matyit, hogy jönne el vele autózni egy kicsit, van-e ideje. Matyi mondta, hogy mi a helyzet, de azért húsz percre ráér. Moore boldogan elkezdett beszélgetni vele, mesélte, hogy milyen szörnyű Karácsonyuk van, nem is vett senkinek semmit, nincs is kedve ünnepelni és pocsékul is nézett ki. A feleségének vett csak egy kis karórát és saját magának egy neszesszert, amiben minden benne van. De a kefét ott felejtette az üzletben és azért akart visszamenni. Elmentek a Piazza Spagnara, ez r93
