Ruzsa György: Bronzba zárt áhítat. Az orosz fémikonok művészete és teológiája (Szentendre, 2009)

A kiállított művek jegyzéke

157. zAnafora tát « Teller yur Qabenbereitung

'* Andrej Grigorjev /Андрей Григорьев/ mester, Moszkva, 1820, в Meister Andrei Grigoriew /Андрей Григорьев/, Moskau, 1820. I Körfelirat: «ДОСТОИНHO ЕСТЬ ЯКО ВОИСТИННУ» [Valóban méltó] в Umschrift: «ДОСТОИННО ЕСТЪ ЯКО ВОИСТИННУ» [Wahrhaft würdig ist es] | Középen: Istenszülő „a Jel” в In der Mitte: Gottesmutter des Zeichens | Ellenőrző mester: Mihail Mihajlovics Karpinszkij 1800—1824 a Prüfmeister: Michail Mihajlowitsch Karpinskij 1800-1824 | Mester: Андрей Григорьев azaz Andrej Grigorjev 1808-1826 a Meister. Андрей Григорьев [Andrei Grigoriew 1808- 1826] I [Fémjelek: 84 zolotnyik finomsági fok, Szent György legyőzi a sárkányt /azaz Moszkva/, А Г azaz A G mesterjelzés, mely Andrej Grigorjev /Андрей Григорьев/mestert /1808-1826/ jelöli. Ellenőrzőmester: M. К1820.,/Михаил Михайлович Карпинский, azaz Mihail Mihajlovics Karpinszkij 1800-1824/} a [Punzzeichen: Feingehaltsgrad 84 Zolotnik, Der Heilige Georg im Kampf mit dem Drachen /d. h. Moskau/. Meister: А Г /d. h. A Gl, /Андрей Григорьев/, d. h. Andrei Grigoriew /1808-1826/. Prüfmeister M К /Михаил Михайлович Карпинский/, d. h. Michail Mihajlowitsch Karpinskij 1800-1824}

I Ezüst a Silber | Átmérő: 12,6 cm a Durchmesser: 12,6 cm | Keresztény Múzeum, Esztergom. Letéti Gyűjtemény [py 797} I Christliches Museum, Esztergom/Gran. Depositensammlung [py 797}

158. -yTsgterisgkosg is cAsteriskos

O? Z /О? 3/ mester, Szentpétervár, 1908-1917. « Meister О? Z /О? 3/, St. Peterburg, 1908-1917. | {Fémjelek: Görög а betű, női fej és 84 zolotnyik finomsági fok, azaz Szentpétervári Ellenőrző Hivatal {1908-1926}, O? Z /О? 3/ mesterjelzés} « (Punzzeichen: Griechischer Buchstabe a, Frauenkopf und Feingehaltsgrad 84 Zolotnik, d. h. Prüfungsamt von St. Peterburg {1908-1926}, Meister O? Z / O? 3/] | Ezüst я Silber | Aanyozott »s Vergoldet | M.: 6,8, átmérő 18 cm « H.: 6,8, Durchmesser 18 cm | Keresztény Múzeum, Esztergom. Letéti Gyűjtemény (py 817} « Christliches Museum, Esztergom/ Gran. Depositensammlung {py 817}

159. Evangéliumot könyv borítója « "Deckblatt eines Evangelienbuches

Krisztus feltámadása és a négy evangélista a Christi Auferstehung und die vier Evangelisten | Orosz в Russisch | 18. század vége a Ende 18. Jahrhundert | Ezüst a Silber | 35,2 x22,5 cm | Iparművészeti Múzeum, Budapest [59.164} | Museum für Kunstgewerbe, Budapest {59.164] I írod.: a Lit.: S. Gnutova, Gy. Rúzsa, E. Zotova: Prayers Locked in Bronze. Russian Metal Icons. Budapest, 2005. No100. p.231.

liturgikus tárgyak

£iturgische (gegenstände