Ruzsa György: Bronzba zárt áhítat. Az orosz fémikonok művészete és teológiája (Szentendre, 2009)

A kiállított művek jegyzéke

3. Kareszt (Туdny ik) * KreuzJTe/iiilj

n-12. század • 11-12. Jahrhundert | Rézötvözet - Kupferlegierung | Sárga zománc я Mit gelbem Email | 2x1,3 cm Keresztény Múzeum, Esztergom. Letéti Gyűjtemény [py 927] * Christliches Museum, Esztergom/Gran. Depositensammlung [py 927]

4. ’Kereset sí ‘Kreuz

Kijevi Rusz, 12. század második fele = Kiewer Rus, Zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts | Lelőhely: Dunaszentmiklós [Komárom megye] в Fundort: Dunaszentmiklós [Kom. Komárom] | Rézötvözet в Kupferlegierung [ 14 x7,7 cm | Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest. [1870. 25. 4] a Ungarisches Nationalmuseum, Budapest [1870. 25. 4]

írod.: в Lit.: Ebenhöch Ferenc: Románkori oltárkereszt. In Archaeologiai Közlemények. VIII. [1871] pp. 108-113. p. 113« Lovag Zsuzsa: Byzantine Type Reliquary Pectoral Crosses in the Hungarian National Museum. In Folia Archaeologica XXII [1971] pp. 143-163. p.159. fig. 5/1., Abb. 19., Дьёрдь Руша [Rúzsa]: Русско-венгерские художественные отношения в средние века [XI-XIV века]. Москва, 1975. р. 14., Rúzsa, Georges: Medieval Russian and Hungarian Relations in Jewelry and Fine Metal Industry [11-14 cc]. In [EEBXJ 'Enexqpú; Ercupeíac; ButjavTvióv Xnouöóv 1980, pp. 141- 149- PP-146-147-, Lovag Zsuzsa: A középkori bronzművesség emlékei a Dunántúlon. In Pannonia Regia, [szerk.: Mikó Árpád, Takács Imre]. Budapest, 1994. pp. 194-195., Rúzsa György: Orosz fémikonok. [Russische Metall-Ikonen], Budapest, 1996. p. 14- S. Gnutova, Gy. Rúzsa, E. Zotova: Prayers Locked in Bronze. Russian Metal Icons. Budapest, 2005. No2. p. 176.

5. ‘Keresel и ‘Kteuz

Kijevi Rusz, 1200-1240 я Kiewer Rus, 1200-1240 | Rézötvözet я Kupferlegierung | 6,8x5,7cm | Damjanich János Múzeum, Szolnok я Damjanich János Museum, Szolnok | írod.: я Lit.: Zúduló sasok. Új honfoglalók - besenyők, kunok, jászok - a középkori Alföldön és a Mezőföldön, [szerk. Havassy Péter] Gyula, 1996. No101., Д. Руша: К зарубежным связям русских меднолитых икон. In Место России в Евразии. [Редактор СвакД] Будапешт, 2001, р. 182-188, р. 183., S. Gnutova, Gy. Rúzsa, Е. Zotova: Prayers Locked in Bronze. Russian Metal Icons. Budapest, 2005. No10. p. 178.

6. Teresül" sí 'Ктг[

Kijevi Rusz, 1200-1240 я Kiewer Rus, 1200-1240 | Rézötvözet я Kupferlegierung | 8,4x3,8cm | Keresztény Múzeum, Esztergom я Christliches Museum, Esztergom/Gran | Irod.:/Lit.: Rúzsa György: Orosz fémikonok. [Russische Metall- Ikonen}. Budapest, 1996. No1/66. S. Gnutova, Gy. Rúzsa, E. Zotova: Prayers Locked in Bronze. Russian Metal Icons. Budapest, 2005. No12. p. 179.

7. 'Keresel ss Kreuz

Kijev, 1239-1240 в Kiew, 1239-1240 | Felirat az előlapon: «ХР[ЕСТ[ НАМ У[ТЕ1ПЕНИЕ]. ХР[ЕСТ] НАМ ПОХВАЛА.» «А kereszt a mi vigaszunk. A kereszt a mi dicsőségünk.» | Felirat a hátlapon: «С[ВЯ]ТАЯ БОГО[РОД[ИЦЕ ПОМОГАЙ.» «Szent Istenszülő segíts!» в Inschrift auf der Vorderplatte: »XP(ECT[ НАМ У[ТЕШЕНИЕ]. XP[ECT] НАМ ПОХВАЛА.» «Das Kreuz ist unser Trost. Das Kreuz ist unsere Herrlichkeit.» | Inschrift auf der Rückenplatte: «С[ВЯ[ТАЯ БОЕО[РОД]ИЦЕ ПОМОГАЙ.» «Heilige Gottesmutter hilf.» | Ismeretlen lelőhelyről, я Von unbekkanntem Fundort. | Rézötvözet я Kupferlegierung | 10 x5,5 cm | Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest. [1912. 108. 88] в Ungarisches Nationalmuseum, Budapest. [1912. 108. 88} | írod.: в Lit.: Lovag Zsuzsa: Byzantine Type Reliquary Pectoral Crosses in the Hungarian National