Ujváry Zoltán (szerk.): Az Alföld vonzásában. Tanulmányok a 60 esztendős Novák László Ferenc tiszteletére - Az Arany János Múzeum közleményei 12. (Nagykőrös-Debrecen, 2007)

Eperjessy Ernő: Pásztorok - betyárok a Zselicben

az Isten azért teremtette, hogy a szegények jogaiért valaki kiálljon, nehéz sorsukon — ha törvénysértő módon is - valaki könnyítsen - írja Küllös Imola.2'1

Európa más népei - bizonyos történelmi távlatból - kevésbé mostohán ítélik meg a legendák övezte volt betyárjaikat, akik a maguk korában kevésbé voltak ártatlanabbak, mint akár a mi Sobri Jóskánk, Patkó Bandink, Juhász Andrásunk, Rózsa Sándorunk. Az angolok Robin Hoodot, a németek Till Eulenspiegelt, az olaszok Rinaldo Rinaldinit, a szlovákok Jánosikot, a románok Pintye Grigort stb. az elnyomó urak ellen harcoló népi hősök rangjára emelték. Irodalmuk van, pozitív hősként filmek főszereplői. Akár a turizmus kedvéért, a folklór eszközeivel mi is pozitívabban ítélhetnénk meg nevezetes betyárjainkat.

A zselici betyárvilágról fennmaradt szájhagyományokról még sokat lehetne írni. Itt befejezésül még csak egy mondát szeretnénk továbbadni:

Akkorgyába még Sziget és Kapos között kövesül nem vót. Mocsaras, kopolás utakon jártak. A mérnökök azon ténölődtek, mere lőhetne jobb utat taláni. Abba az üdőbe raboskodott egy betyár a kaposi börtönben. Azt mondja az uraknak: Ha a büntetésöm elengedik, mutatok én ujjan utat, hogy Kapostu Szigetig egyetlen hídon, egyetlen árkon, se mocsáron nem köll átmönni. Úgy is lőtt. Akkor a betyár evezette ükét a zselici erdők közepin, igyenessön végig a tetőn. Ez az út máig is mögvan. Ott vezet el a hárságyi kastély előtt a pusztán körösztü. Azért is hijják úgy, hogy a Hárságyi-derék (derékút). Ära még az öreg hársfák máig is mutasztik, mere vitt valamikor az út. Hárságyru neki a Ropói-tetőnek, Töröcskének, a Donnerná ér be Kapósba. Úgy is mondják, hogy ez a Betyárok útja, a Patkó Bandi útja... Hallottam azt is, hogy ezen az úton időnként egy fiatal pap szelleme szokott mögjelönni, sétágat az erdei utón. Má én is talákoztam vele.2*

27 Küllös Imola, ua. 5-8.

28 Eperjesi Imre, ua.

381