Novák László Ferenc szerk.: Tradicionális kereskedelem és migráció az Alföldön (Az Arany János Múzeum Közleményei 11. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Nagykőrös, 2008)

ROMÁNY PÁL: Köszöntő

nem jelent meg, ha azonos közigazgatási határon belül történt a beköltözködés). A belső vándorlást alakította és alakítja az elérhető jövedelem nagysága is, hiszen abban - az egy lakosra jutó adózott jövedelem mutatója alapján - háromszorosnál is nagyobb különbségek alakultak ki a megyék között. Az országosan egy millió nagyságú napi munkahelyi ingázás apadásának az ára ugyancsak az elvándorlás, a költözködés lett több alföldi régióban. A migráció, továbbá a tradicionális kereskedelem átalakította a rurális térségeket. Érdemes tanulmányozni ezt a témát is, hiszen új jelenségeknek vagyunk ma is a szemtanúi, részesei. A más, az új, egykori főleg vándorlással, hódítással, peregrinusok által, kereskedők, kolostorok, újhitűek megjelenésével terjedt. Tartózkodás, fenntartás fogadta olykor-olykor? Igen, még a tengeri utak felfedezőit is. Hogyne lett volna gyanakvás a még más nyelvet is beszélő „idegenek"" szokásainak, ajánlásainak átvételével szemben? Sőt: A kínált áru is más volt. Nyíl helyett majd puska, rovásírás helyett latin betű, szolgálat helyett pénzérme, jurta helyett ház... Lehet így élni? A sámánok szerint semmiképpen, Géza szerint „i s- is", Koppány, valamint a Vajkból lett István azután döntésre viszi... És a tradíciók? Az emigrációban éltet, kapcsolatot jelent. Amikor már hátrányt is - akkor jobb elhagyni. Ezt tette, teszi ma is sok népcsoport - görög, olasz, német, mexikói, stb - pánamerikai életforma átvétele során. Mikor, hány nemzedék után? Meddig, s mi élteti, tartja fenn a tradíciót, a nyelvet, az ételt, a sokféle kötődést, ragaszkodást? Egyszer, talán majd egy következő konferencián, ezt is előveheti az Arany János Múzeum. Hogyan lesz - lehet -az Európai Unióban? Most, 2006-ban a „Magyar Glóbusz" van napirenden. Az öt szekció ? káprázatos sokféleségben ígéri, hogy az ősi vásárváró városok „titkaitól" a műveltségi elemek vándorlásáig ismerkedjél ki - ki azzal a témával, amely érdeklődésével, további kutatási terveivel találkozik. Kívánom, hogy teremtsenek a fiatal résztvevők tartós és hasznos új kapcsolatokat, a régi ismert kutatási együttműködési formák pedig teljenek meg új javaslatokkal, eredményesnek minősíthesse minden tisztelt Résztvevő az immár hagyományossá lett Nagykőrösi Konferenciát. Köszönet a felkészülésért, köszönet a rendezőknek, külön is Nagykőrösnek, Nóvák László Ferencnek, az Arany János Múzeumnak. Jó munkát kívánok az MTA Agrártörténeti és Faluszociológiai Bizottsága nevében, és személyesen magam is.