Maróti Éva: Die römischen Steindenkmäler von Szentendre - Ulcisia Castra (Austellungskataloge 4. Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2003)

37. SARKOPHAG VON M. AUR. DOMITIANUS Sarkophag ohne Deckel von dem in Ancyra (Ankara) geborenen Marcus Aurelius Domitianus, dem in Aquincum stationierten Veteranen der Legion IL Adiutrix. Auf den zwei Seiten des Inschriftfeldes der Vorderseite, in der vertieften Nische stehen zwei unbekleidete Genien mit Flügeln, die weiteren Seiten der Grabkiste aus Kalkstein wurden glatt gemeißelt. Im Inneren wurden zwei aus Stein behauene Kopfkissen ausgearbeitet. Maß: 237 x 119 x 82 cm. (SzFM 65.18.1.) Inschrift: D(is) M(anibus) I M(arcus) Aur(eÜus) Domitianus vet(eranus) leg(ionis) I II Adi(utricis) domo Ancyra vivos (!) I sibi fecit adiutantibus nepo/tes suos filies filios (!) Gregorlio et Laurentio fratres (.'). Die Inschrift in deutsch: "Den Schatten der Verstorbenen. Marcus Aurelius Domitianus, dem ausgedienten Soldaten der II. «Hilfs» Legion, (der) aus Ancyra stammte, ließ (diesen Sarkophag) zu seinen Lebzeiten für sich mit der Hilfe seiner Enkel, Töchter, Söhne, Brüder Gregorius und Laurentius herstellen." /nach der ungarischen Überstetzung von Lajos Balla übersetzte Dagmar Szakács/ Fundort: Szentendre, aus dem Grab 22 des spätrömischen Gräberfeldes, in sekundärer Verwendung. Alter: Aus den ersten Jahrzehnten des 3. Jahrhunderts n. Chr. Literatur: BALLA 1972, S. 228-231; RIU 889; MRT 7, Fo. 28/2, S. 258-259, Kat. 2.