Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszáznegyvenkilenc

Szőnyi Zsuzsa egy Graz környéki kiránduláson 1949-ben Szőnyi Zsuzsa, grazi portré 1949-ben Szőnyi Zsuzsa a maga által varrt blúzban, Graz, 1949 nyara l8. Zebegény, 1949. június 8. szerda Edes Zsum, kösz szépen a levelet és a fényképet, melyen végre elég nagyban is látható vagy. Én most már régen nem írtam azt hiszem, mert közben voltak az ünnepek /Pünkösd/, [...] Triznya Anyuék szombaton este érkeztek. [...] Most már nem is tudom pontosan, hogy mi volt, de az idő legnagyobb részét mind együtt töltöttük és sokat emlegettük a fiatalságot. Csináltunk fotográfiákat is, mik remélem, legalább annyira sikerülnek, mint a mellékeltek Ruzsiról. [...] Apunak szegénynek ma este megint be kell menni, mert megkezdődtek a vizsgák és holnap reggel nyolcra ő van beosztva vizsgabiztosnak, amiért, úgy hírlik az eddigi szokástól eltérően, egy vasat sem fog kapni az idén. No de most már nem soká tart az egész s elkezdhet ő is teljes mértékben nyaralni. A freskóterv témáját megkapta tegnap. Én nem nagyon értem s igen kíváncsi vagyok, hogy össze ttid-e valamit hozni. Tehát asszondja, hogy asszondja: freskó; szabadságharcos, forradalmár elődei és a felszabadító szovjet katonák példáját követve elszántan áll a honvédség a béke arcvonalán. Teljes egységben a szocializmust építő magyar néppel folytatják a szakmai és politikai kiképzést a csapatok (fegyvernemek) művelik a haditudományt a vezérkar, a haditechnikusok és a térképészek stb. Igaz, hogy én nem vagyok festő és szellemi képességeim is korlátozottak, de én nem is tudom elképzelni, hogyan lehet ezt megfesteni. Aput még nem kérdeztem, bog)' neki van-e valami elképzelése s hogy ő érti-e, hogy mi a feladat? Remélem, valamit tud csinálni, mert nagyon jó lenne a kilátásba helyezett összeg. Ma /Pataky/ Dini van kint nálunk Genthon megbízásából aquarelleket válogatni. Ebből két-három éven belül nem remélek pénzt látni, noha ők csak ugyanennyi hónapot mondanak; de már rossz tapasztalataim vannak velük. Dini józanon érkezett és még most is az. Úgy látszik valami gyökeres változás ment végbe az egész múzeumban /Szépművészeti/. Egyéb újságot nem tudok írni, még pletykát sem hallottam. Pá, pá, minden jót és csak továbbra is hidegvér és elegancia. Mindkettőtöket nagyon sokszor csókolunk szeretettel Anyutok Szőnyiné, kézzel írva, leltári szám: 2006.20.1.