Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszáznegyvenkilenc

ben ajánlatos a dekorációknál készíteni, mert nagy távolságról a folt hat a legjobban. A nagyítás egy tisztán mechanikai munka, lényeges a precizitás, tehát arra nagyon kell vigyázni, hogy a kis kockaháló teljesen megfeleljen a nagy kockahálónak proporcióban /arányosság/. Ha megkapod a felnagyítandó vázlatot, először azt a kis vázlatot mérd fel a megadott nagy felületre, a megadott arányban. Ezt azért írom így, mert előfordulhat az az eset, hogy a kis vázlatnak nem pontosan többszöröse, úgy magasságban, mint hoszszúságban a nagy felület. Ebben az esetben valahol marad üres rész, amit azután hozzá kell hazudni az embernek. De a kimért felület pontosan egyezni fog a vázlat arányával. Akkor a kicsit a közepén kettéosztod, úgy magasságban, mint hosszúságban; ezt a felet megint elfelezed, addig, amíg a megfelelő kockaháló nem áll elő, és ugyanennyiszer ugyanezt megcsinálod a nagyon is. Én így szoktam csinálni, és nem centiméter beosztással, hogy mondjuk í centiméter és 5 centiméteres kockákat csináljak a kicsin és a nagyon, mert a centiméteres móddal nem biztos, hogy a szélén nem maradnak-e fél vagy negyed csonka kockák. Az én eljárásom hosszadalmasabb, de viszont precízebb. Akkor még csak arra akarlak figyelmeztetni, hogy ha ezt a hálót pontosan megcsinálod, a rajz nem probléma, mert tisztán mechanikus eljárássá válik, ha pontosan megfigyeled, hogy az esetleges kontúr hol metszi a kockahálót a kis rajzon, és kijelölöd ugyanazokat a helyeket a nagy rajzon, s ezeket a pontokat összekötöd. De amennyire pontos és precíz munka a háló és a rajz elkészítése, annyira nagyvonalú, és szélesen, elnagyoltan festői előadású legyen a festés. Lehetőleg folthatású, mert a térben a folt hat mindig a leghatásosabban. Még csak arra akarlak figyelmeztetni, hogy az én metódusomnál nem valószínű, hogy pontos A Szőnyi István által kézzel írt 14. levél 4. oldala