Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)

Ezerkilencszáznegyvenkilenc

Köszönjük a meglepetéseket úgy a Festőművésznőnek, mint a Festőművész úrnak, csak szorítsátok a dolgot, mindkettőtöknek van tehetsége hozzá, csak egy kis szerencse kell, s a végén még ebből a tehetségetekből fogtok megélni. Jó és nyugodt karácsonyt kíván mindkettőtöknek, sokszor csókol Apu Szőnyi, tollal, tintával írva, rajzokkal illusztrálva, leltári szám: 2006.75.1. 7iZebegény, 1949. december 28. Edes Zsuzsókám, azt hiszem, a /Triznya/ Anyuékkal közösen írt levlapra tévesen azt írtam, hogy a 44. levelet kaptuk meg ünnep első napján, pedig a 43. volt. Abban írtad, hoey a kis fa szerencsésen, idejében . c „ . , ,, , •> , < , GJ ' A bzonyi István által kézzel irt 70. level 2. oldala megérkezett. [...] /Triznya/ Anyuék szombaton hét körül értek ide s hamarosan meg is jött a Jézuska. Jutka

201 nagyon jó szolgálatot tett, mert mindenki őt figyelte, hogy milyen arcot vág a fához, s így a karácsony nehéz részén simán átestünk. Anyu megható gonddal és leleményességgel összeállított meglepetéseket készített számunkra. En kaptam egy édes kis fedeles kosátszerű szatyrot, egy egyéniséget, benne egy üveg vermutot, egy üveg céklasalátát és cukorkákat, egy doboz Tulipánt /cigaretta/. Szóval mindent, amit kitapasztalt, hogy szeretek. Apu egy nagyon helyesen csomagolt doboz Gladiólusz hagymát kapott. Nagyon restelkedtem magamban, mert én csak Stühmer dobozt és Virginia cigarettát vettem nekik, de nem volt semmi pénzem. Ötletem még lett volna. A teljes csődtől az ünnepekre az mentett meg bennünket, hogy Molnárék vettek egy kis képet az orvosuk részére, de ezt a pénzt későn kaptuk meg ahhoz, hogy vehettem volna még valamit. /Triznya/ Anyuval ketten elmentünk az éjféli misére. Nem emlékszem, hogy valaha lettem volna. Nagyon hangulatosnak képzeltem el, de nem voltam megelégedve a „rendezéssel". A főhajóban égő villanykörték ragyogásnak kevesek, viszont elnyomják az oltároknál égő gyertyák hangulatosabb fényét. Az énekek zenéjében sem érezhető az az ujjongás, ami ebből 201. Kocsis JUDIT (1949-) a házvezetőnőjüknek, Kocsis Zsuzsikának kislánya, 1949 Húsvétján született. Akkor még a zebegényi házban lakott a család.