Köpöczi Rózsa szerk.: Levelek otthonról. Szőnyi István és Bartóky Melinda levelei Szőnyi Zsuzsához és Triznya Mátyáshoz (1949–1960) (PMMI kiadványai - Kiállítási katalógusok 29. (Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre, 2009)
Ezerkilencszáznegyvenkilenc
az égvilágon érdekel, ami ott tapasztalható, s ami veletek és körülöttetek történik. Pá, pá, továbbra is minden jót és jó mulatást. Mindkettőtöket sokszor csókol szeretettel Anyu Apu is folyton ígéri, hogy ő is fog már megint egyszer egy levelet írni. Szőnyiné, géppel írva, leltári szám: 2006.37.1. Róma, 1949. augusztus 15. Edes Mamikám és Apu, képzeljétek, hideg van, egész megváltozott tegnap az idő és pulóvert kell hordani. Végre nem izzadunk és délelőtt is kimehetünk. [...] Tegnap este a Runnyaival 98 megbeszéltük, hogy vacsora után találkozunk a Doney-nél. Nagyon érdekes volt. Ez mindent tud, hogy mennyibe kerül egy Fiat kocsi és most érkezett meg az Ingrid Bergman Rómába. A Doney mellett közvetlen van a Hotel Exelsior, ott lakik Bergman a Rossellinivel, ez egy olasz filmrendező. Ott lakik már három hónapja az Orson Welles is, ez egy híres amerikai színész, most az Othellót forgatják itt. A Doney az „elegáns világ találkozóhelye", persze mindenféle gyanús egzisztenciák is ülnek ott. Például mi. Odajött még két magyar, a Runnyai barátai és egész jól elbeRómába érkezésük után szélgettünk 12.-ig. Egy nagy néger társaság is letelepedett, a nők rettentő csiri-csárén voltak öltözve, arany flitteres fehér kalapban, egy másik meg tiszta pirosban. De voltak nagyon elegáns francia nők is, meg persze olaszok. Egy arab társaság is ült mellettünk. Nagyon érdekes volt. Persze mi csak egy spremutát /narancslé/ ittunk és így nem került sokba. [..,] Tegnap kaptunk a Hantaiéktól 99 egy olyan parfümös levelet, hogy be kellett tenni rögtön fiókba, úgy bűzlött. Elköltöztek egy kertes lakásba és gyereket várnak. Közben Párizsból kaptunk egy másik ismerős lánytól hírt, hogy a Hantaiék éheznek, semmit sem keresnek, alig tengődnek. A Zsuzsi azt írja, hogy menjünk el egyszer itt egy Tót Imre nevű szobrászhoz, ahol színészek, költők és milliomosok szoktak összejönni. En nem rajongok az ilyen társaságokért, Ti ismeritek ezt a Tót Imrét 100 ? [...] Szőnyi Zsuzsa . Rómába érkezésük után 98. RUNNYAI JÓZSEF, Rómában élő magyar származású üzletember, aki Zsuzsáék első közeli barátja lett Olaszországban, segírett nekik beilleszkedni az ottani életbe. 99. HANTAÏ SIMON, ld: 1949/3. j e gy zet100. AMERIGO TOT (1909-1984) Olaszországban élő szobrászművész, aki egyik legnagyobb sikerét 1949-ben érre el, amikora római Termini pályaudvar frízére kiírt nemzetközi pályázatot megnyerte. Ezután viharos gyorsasággal indult be sikeres pályája. Először 1969ben rendezhetett itthon kiállítást. Ezután fokozatosan megismerte a hazai közönség is.
