Boros Judit szerk.: Barbizon francia és magyar ecsettel. Az európai tájfestészet mesterei (A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága kiállítási katalógusai 5. Szentendre, 2007.)

Boros Judit: Magyar–francia művészeti kapcsolatok a 19. században

Jegyzetek 1 Az Országos Magyar Képzőművészeti Társulat kiállításain 1875-1885 között, többek közt szerepelt Decamps, Rosa Bonheur, Dupré, Jacque, Corot, Daubigny, Diaz, Troyon, Aima Tadema, Veyrassat, Gérome, Stevens, Carrier-Belleuse, Tony Robert-Fleury, Henner, Benjamin-Constant, Lefebvre, Chaplin, Boulanger. 2 Internationale Kunstausstellung, München, 1869. 3 Szinyei Merse Pál levele édesapjához, 1869-ből. Idézi KELP ANNA: A XJX. századi magyar festészet viszonya a francia festészethez. Doktori értekezés, Globus Nyomda Mííintézet Rt., Budapest, 1928. 85. 4 KELP i. m. 86-87. 5 Lásd: RÉGIS MICHEL: L'Idiot de la peinture. Essai sur l'homme de Barbizon. In: Barbizon. Malerei der Natur - Natur der Malerei. Hrsg. von A. Burmester, Ch. Heilmann und M. F. Zimmermann. Klinkhardt & Bierman, München, 1999. 94-119. 6 Gustave Courbet: A festő műterme. Kommentár festői és morális életem hét évéhez, 1855. Musée d'Orsay, Párizs. 7 1863 előtt a felsőfokú művészeti oktatás az Académie des Beaux-Arts jogosítványai közé tartozott. III. Napóleon 1863-ban függetlenítette az oktatást, megalapítva a független, de jogfolytonos École des Beaux-Arts-t. 8 KELP i. m. 29. Notes 1 Aux expositions de la Société Hongroise Nationale des Beaux­Arts entre 1875 et 1885 furent présentés Décamps, Rosa Bonheur, Dupré, Jacque, Corot, Daubigny, Diaz, Troyon, Aima Tadema, Veyrassat, Gérome, Stevens, Carrier-Belleuse, Tony Robert-Fleury, Henner, Benjamin-Constant, Lefebvre, Chaplin, Boulanger. 2 Internationale Kunstausstellung, Munich, 1869. 3 Lettre de Pál Szinyei Merse à son père, 1869. Citée in ANNA KELP, A XIX. századi magyar festészet viszonya a francia festészethez [Le rapport à la peinture française de la peinture hongroise du XIX e siècle], thèse de doctorat, Budapest, Globus Nyomda Műintézet Rt., 1928, p. 85. 4 KELP, op. cit., p. 86-87. 5 Cf RÉGIS MICHEL, « L'Idiot de la peinture. Essai sur l'homme de Barbizon », in A. Burmester, Ch. Heilmann und M.F. Zimmermann (dir.), Barbizon. Malerei der Natur - Natur der Malerei, München, Klinkhardt & Bierman, 1999, p. 94-119. 6 Gustave Courbet, L'Atelier du Peintre. Allégorie réelle qui marque une phase de sept ans dans ma vie artistique, 1855, Musée d'Orsay, Paris. 7 L'enseignement supérieur artistique avant 1863 ressortait de l'autorité de l'Académie des Beaux-Arts. En 1863, Napoléon III rendit l'enseignement indépendant en fondant l'Ecole des Beaux-Arts indépendante mais qui restait un successeur légal de l'ancienne institution. 8 KELP, op. cit., p. 29. Notes 1 The list of artists showing their works at the exhibitions of the Hungarian Fine Art Society between 1875 and 1885 includes Décamps, Rosa Bonheur, Dupré, Jacque, Corot, Daubigny, Diaz, Troyon, Alma Tadema, Veyrassat, Gérome, Stevens, Carrier­Belleuse, Tony Robert-Fleury, Henner, Benjamin-Constant, Lefebvre, Chaplin and Boulanger. 2 Internationale Kunstausstellung, Munich, 1869. 5 Pál Szinyei Merse's letter to his father, written in 1869. Quoted in ANNA KELP, A XÍX. századi magyar festészet viszonya a francia festészethez [The nineteenth century Hungarian Painting and Its Relations to French Painting]. Ph.D. dissertation. Globus Nyomda Műintézet Rt. (Budapest, 1928), p. 85. 4 KELP, op. cit., pp. 86-87. 5 See RÉGIS MICHEL, 'L'Idiot de la peinture. Essai sur l'homme de Barbizon' in A. Burmester, Ch. Heilmann and M.F. Zimmermann (eds.), Barbizon. Malerei der Natur - Natur der Malerei. Klinkhardt &. Bierman (Munich, 1999), pp. 94-119. 6 Gustave Courbet, The Artist's Studio. Commentary to Seven Years of My Artistic and Moral Life, Musée d'Orsay (Paris, 1855). 7 Before 1863 the Académie des Beaux-Arts was put in charge of the academic training of artists. After removing education from state control, Napoleon III founded the École des Beaux-Arts, the independent legal successor of Académie des Beaux-Arts. 0 KELP, op. cit., 29. Magyar-francia művészeti kapcsolatok a 19. században Les liens artistiques franco-hongrois au XIX e siècle J Interconnections between Hungarian and French Art in the Nineteenth Century

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents