Boros Judit szerk.: Barbizon francia és magyar ecsettel. Az európai tájfestészet mesterei (A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága kiállítási katalógusai 5. Szentendre, 2007.)
Életrajzok
művészeti tudósításokban. Részben az ő kitartásának és küzdelmeinek is köszönhető, hogy a nagyon konzervatív párizsi Salon lassan változtatni kezdett kiállítási politikáján. Rousseau már az 1830-as években többször megfordult Barbizonban, de csak 1848ban telepedett le végleg a lassan festőkolóniává alakuló falucskában. Kezdetben a 17. századi németalföldi tájfestészet hatása érezhető képeinek nagy távlatokat átfogó kompozícióján, amely lassan adta át helyét a személyesebb paysage intime felfogásnak. Az 1855-ös világkiállítás képzőművészeti tárlatán kapta meg azt a lehetőséget, hogy életművének legjelentősebb darabjait bemutassa. Festészete nagy hatással volt a Barbizonban és környékén dolgozó festőkre. Constant Troyon Sèvres, 1810- Párizs, 1865 A sevres-i születésű Constant Troyon porcelánfestőként kezdte művészi pályafutását, és csak 21 éves kora után tért át a tájképfestészetre. Kezdetben a barbizoni mesterek, Rousseau, Dupré és mások - akiket személyesen is ismert - hatása alatt dolgozott. 1846-os hollandiai utazása után, ahol alkalma nyílt megismerni Paul Potter állatképeit valamint Cuyp és Rembrandt tájképeit, kialakította saját, kiváló technikai kvalitással jellemezhető személyes stílusát. Élete második felében realisztikus állatcsoportjaival, az állat és ember együttesének idilli természetbe illesztésével nagy népszerűséget szerzett. les publications artistiques de l'époque. Ce fut en partie grâce à sa persévérance et à ses combats que le très conservateur Salon de Paris se mit petit à petit à changer de politique d'exposition. Dès les années trente, Rousseau se rendit à plusieurs reprises à Barbizon, mais ce n'est qu'en 1848 qu'il s'installa définitivement dans le petit village qui deviendrait progressivement une colonie de peintres. A ses débuts l'influence de la peinture hollandaise du XVII e siècle se ressentit dans sa composition picturale embrassant de larges perspectives, puis fit lentement place à la conception d'un paysage intime plus personnel. A l'exposition des Beaux-Arts de l'Exposition Universelle de 1855, on lui donna la possibilité de présenter les pièces les plus significatives de sa carrière artistique. Sa peinture eut une profonde influence sur les peintres travaillant à Barbizon et dans ses alentours. Constant Troyon Sèvres, 1810-Paris, 1865 C'est comme peintre sur porcelaine que Constant Troyon, né à Sèvres, démarra sa carrière artistique, et ce ne fut qu'après avoir atteint l'âge de 21 ans qu'il s'intéressa à la peinture du paysage. Il commença à travailler sous l'influence des maîtres de Barbizon - Rousseau, Dupré et d'autres - qu'il connaissait personnellement. Après un voyage en Hollande en 1846, où il eut l'occasion de découvrir les peintures animalières de Paul Potter tout comme les paysages de Cuyp et de Rembrandt, il élabora son propre style personnel caractérisé par une qualité technique excellente. Dans la deuxième partie de sa vie, c'est avec (the great refused) for a long time because of his lack of success at the Salons. It is partly due to his perseverance and struggle that the very conservative Paris Salon gradually changed its exhibition policy. Rousseau visited Barbizon many times as early as the 1830s, but he did not settle there permanently until 1848, by which time the small village had gradually become an artists' colony. The influence of seventeenth century Dutch landscape painting can be seen in his early paintings, which show vast expanses of countryside, but this was gradually replaced by the more personal paysage intime approach. He was given the opportunity to show the general public the most significant paintings of his career at the fine arts exhibition at the 1855 World's Fair. His painting had a 4 great influence on painters working in Barbizon and its vicinity. Constant Troyon Sèvres, 1810- Paris, 1865 The Sèvres-born Constant Troyon began his artistic career as a porcelain painter and did not turn to landscape painting until he was 21-years old. His work was influenced from the beginning by the Barbizon masters - Rousseau, Dupré and others whom he knew personally. After his 1846 trip to the Netherlands, where he had the opportunity to see Paul Potter's animal paintings and Cuyp's and Rembrandt's landscapes, he developed his own style, which is noted for its technical excellence. In the second part of his life, he became very famous for Barbizon francia és magyar ecsettel Barbizon - sous le pinceau des Français et des Hongrois j Barbizon through French and Hungarian eyes
