Boros Judit szerk.: Barbizon francia és magyar ecsettel. Az európai tájfestészet mesterei (A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága kiállítási katalógusai 5. Szentendre, 2007.)
Életrajzok
Életrajzok Biographies Biographies Aggházy Gyula Dombóvár, 1850 - Budapest, 1919 1869-1871 között Bécsben, 1871-től Münchenben tanult. A hetvenes évek első felében, Párizsban Munkácsy Mihály irányításával dolgozott. Elképzelhető, hogy ez idő alatt Barbizonba is kilátogatott, hiszen barátai, Feledi Tivadar és Deák-Ébner Lajos dolgoztak ott. / 1876-ban egy évig Szolnokon festett, majd Budapesten élt. 18871896 között az Iparművészeti Főiskola, majd a Mintarajztanoda tanára volt. 1874-től szerepelt a kiállításokon népi életképekkel, balatoni tájképekkel. Bihari Sándor Rézbánya, 1855 - Budapest, 1906 A budapesti Mintarajztanoda esti tanfolyamai után, 1878-1880 között a bécsi Képzőművészeti Akadémián folytatta tanulmányait. 1883-ban sikerült kiutaznia Párizsba, ahol a Julian Akadémián Jean-Paul Laurens tanítványa lett. Munkácsy Mihály környezetében ismerkedett meg a Szolnokra járó osztrák és magyar festőkkel és 1885-ben maga is Szolnokra utazott festeni. Egy évvel később, 1886-ban festette Bírd előtt című kompozícióját, mely a hazai realista festészet egyik legismertebb képe. 1888-89-ben Münchenben Gyula Aggházy Dombóvár, 1850-Budapest, 1919 Il étudia à Vienne entre 1869 et 1871 puis à partir de 1871 à Munich. Dans la première moitié des années soixante-dix, il travailla sous la direction de Mihály Munkácsy à Paris. Il est concevable qu'à cette époque il se rendît à Barbizon, puisque ses amis, Tivadar Feledi et Lajos Deák-Ébner y travaillaient. / En 1876 il peignit pendant un an à Szolnok puis il vécut à Budapest, enseignant entre 1887 et 1896 à l'Ecole des Arts appliqués puis à l'Ecole Normale Royale Hongroise de Dessin. Dès 1874 furent présents dans les expo< » sitions ses scènes de genre populaire et ses paysages du Balaton. Sándor Bihari Rézbánya, 1855-Budapest, 1906 Après avoir suivi les cours du soir de l'Ecole Normale Royale Hongroise de Dessin, poursuivit ses études à l'Académie des Beaux-Arts de Vienne entre 1878 et 1880. En 1883 il parvint à se rendre à Paris où il devint l'élève de Jean-Paul Laurens à l'Académie Julian. Il rencontra dans l'entourage de Mihály Munkácsy les peintres autrichiens et hongrois qui étaient établis à Szolnok et c'est là qu'il partit lui-même en 1885 pour peindre. Un an plus tard, en 1886, il peignit sa composition Devant le juge, l'un des tableaux les plus célèbres de la peinture réaliste hongroiGyula Aggházy Dombóvár, 1850 - Budapest, 1919 Gyula Aggházy studied in Vienna between 1869 and 1871 and in Munich from 187L In the first half of the 1870s he worked in Paris under the guidance of Mihály Munkácsy. It is possible that during this time he visited Barbizon, as his friends, Tivadar Feledi and Lajos Deák-Ébner, worked there. / In 1876, he lived in Szolnok for a year and then moved to Budapest. From 1887 to 1896 he taught at the College of Applied Arts and afterwards at the Mintarajztanoda и [Design School]. He started exhibiting scenes from folk life and Balaton landscapes in 1874. Sándor Bihari Rézbánya, 1855 - Budapest, 1906 After attending night courses at the Mintarajztanoda [Design School], studied at the Academy of Fine Arts in Vienna between 1878 and 1880. In 1883, he travelled to Paris, where he was taught by Jean-Paul Laurens at the Julian Academy. In Mihály Munkácsy's circle of friends he met Austrian and Hungarian painters visiting Szolnok, and in 1885 he himself moved to Szolnok to paint. A year later, in 1886, he painted Before the judge, which is one of the best known examples of Hungarian realism. He worked in Munich Életrajzok } Biographies } Biographies 183
