Boros Judit szerk.: Barbizon francia és magyar ecsettel. Az európai tájfestészet mesterei (A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága kiállítási katalógusai 5. Szentendre, 2007.)

Bodonyi Emőke–Verba Andrea: Barbizontól Szentendréig. Szentendrei művészek Barbizonban, 1923–1925

85 ELEK ARTÚR: Fiatalok és legfiatalabbak. Nyugat, 1925. okt. 1. 86 A Nemzeti Szalon 343-ik kiállítása, a KÉVE művészegyesület XVl-ik kiállításának katalógusa, 1925. nov. 29. - dec. 31-ig. A kiállítás kapcsán Elek Artúr újra ígéretes jövőt jósol a festőnek: „A fiatalok élén a rohamosan fejlődő tehetségű Goebel Paizs Jenő diktálja a tempót. Barbizpni magánosságában, halhatatlan emlékek és bizonyára halhatatlan élmények közt költi és énekli az erdő, a rét, a szénakazlak, a nappal és az éjjel, a férfi és a nő szépségét. Olajfestékkel, tussal és színes vízfestékkel rögtönözve vetíti ki magából ujjongó örömét. És az erőn, amely vázlatain megragadja a néző szemet, valamennyire megmérhető, mi készül - micsoda nagyszabású jövő - ebben a fiatalemberben." ELEK ARTÚR: A „KÉVE" kiállítása. Nyugat, 1925. 23-24. sz. 618-619. 87 Pajzs Ödön visszaemlékezése, Paizs Goebel-hagyaték. HANN i. m. 1980. 10. 88 Pajzs Ödön feljegyzése nyomán. Ld. Székely Aladár: Paizs Goebel Jenő portréfotó I—

III., Paizs Goebel-hagyaték. 89 A szentendrei művésztelep 1. kiállítása, Szentendrei Városháza, 1926. július 26. Ld. A szentendrei művésztelep kiállítása, Magyarság, 1926. július 27. A Pesti Napló tudósítása szerint „Góbeí Jenő igen eredeti és mélyről jövő festői megnyilatkozásai szuggesztív erejűek." Művészet Szentendrén. Pesti Napló, 1926. július 27. SZFM Adattár Ltsz.: 2494/91. 90 Rozgonyi Mihály katalógusbevezetője a Szentendrei Művésztelep kiállítására. Szentendre, 1926. november. 91 Ernst Múzeum, Budapest. LXXXVI. Csoportkiállítás, 1926. november. 92 RABINOVSZKY MÁRIUSZ: Az Ernst Múzeum csoportkiállítása. Nyugat, 1926. dec. 1. 887. 85 ARTÚR ELEK,« Fiatalok és legfiatalabbak» [Jeunes et plus jeunes], Nyugat, 1

er oct. 1925. 86 343

e exposition du Salon National, catalogue de la XVI

e exposition de la société artistique KÉVE, 29 nov. 1925 - 31 déc. Sur l'exposition, Artúr Elek prédit à nouveau un avenir prometteur au peintre : «Jenő Paizs Goebel dont le talent se développe au galop dicte le tempo dans la vie des jeunes artistes. Dans la solitude de Barbizon, entre d'impérissables souvenirs et des expériences certainement impérissables, il met en vers et chante la beauté du bois, du pré, des meules de foin, du jour et de la nuit, de l'homme et de la femme. Improvisant à l'huile, à l'encre de chine et au pastel, il transmet la joie dont il jubile. Et dans cette force qui dans ses toiles capture l'œil du spectateur, on peut quelque peu mesurer ce qui se prépare - quel avenir grandiose - attend ce jeune homme. » ARTÚR ELEK, « A „KÉVE" kiállítása » [L'exposition du « KÉVE »], Nyugat, 1925, n°23-24, p. 618-619. 87 Souvenirs d'Ödön Pajzs, héritage Paizs Goebel. HANN, op. cit., p. 10. 88 D'après l'expression d'Ödön Pajzs. Cf Aladár Székely, Portraits photographiques de Jenő Paizs Goebel l-lll, héritage Paizs Goebel. 89 1

ere exposition de la colonie d'artistes de Szentendre, Mairie de Szentendre, 26 juillet 1926. Cf « A szentendrei művésztelep kiállítása » [L'exposition de la colonie d'artistes de Szentendre], Magyarság, 27 juillet 1926. Selon le communiqué du Pesti Napló : « La force de suggestion des manifestations picturales tout à fait originales et profondes de Jenő Göbe/ » in « Művészet Szentendrén » [Peinture à Szentendre], Pesti Napló, 27 juillet 1926. Archives SZFM n° 2494/91. 90 Introduction au catalogue de Mihály Rozgonyi à l'exposition de la colonie d'artistes de Szentendre. Szentendre, novembre 1926. 91 Musée Ernst, Budapest. Exposition collective LXXXVI, novembre 1926. 92 MÁRIUSZ RABINOVSZKY, « Az Ernst Múzeum csoportkiállítása » [L'exposition collective du Musée Ernst], Nyugat, 1

er déc. 1926. p. 887. no. XVI of the KÉVE association of artists, 29 November - 31 December 1925. Based on the exhibition, Artúr Elek believes Goebel Paizs is facing a bright future: 'Setting the pace for the young painters is Jenő Goebel Paizs, whose talents are developing rapidly. He creates and sings the poetry of forests, fields, haystacks, day and night, man and woman in his solitude in Barbizon, no doubt surrounded by eternal memories and eternal experiences. His improvisations use oil, India ink and watercolours to project his exultation onto the surface. The force with which his drafts attract the viewer's attention gives us an impression of the bright future this young man is to face.' ARTÚR ELEK, 'A „KÉVE" KIÁLLÍTÁSA [Exhibition of the 'KÉVE' association!, Nyugat, 1925, no. 23-24, pp. 618-619. Mémoires of Ödön Pajzs, Paizs Goebel estate. Ferenc Hanns manuscript, 1980, p. 10. Based on a note of Ödön Pajzs. See: Székely, Aladár. Portrait photo of Jenő Paizs Goebel I

—III., Paizs Goebel estate. The first exhibition of the Szentendre Artists' Colony, Szentendrei City Hall, 26 July 1926. See A szentendrei művésztelep kiállítása [Exhibition of the Szentendre Artists' Colony], Magyarság, 27 July 1926. As Pesti Napló reported, 'Jenő Göbeí's very original and deeply felt paintings have an enormous suggestive power.' Mt'ívészet Szentendrén [Art in Szentendre], Pesti Napló, 27 July 1926. SZFM Archive no. 2494/91. Introduction by Mihály Rozgonyi to the catalogue of the exhibition of the Szentendre Artists' Colony. Szentendre, November 1926. Ernst Múzeum, Budapest. Group exhibition no. LXXXVI, November 1926. MÁRIUSZ RABINOVSZKY, 'AZ Ernst Múzeum csoportkiállítása' [Group exhibition of the Ernst Museum], Nyugat, 1 December 1926, p. 887Barbizontol Szentendréig. Szentendrei művészek Barbizonban, 1923-1925 De Barbizon à Szentendre- Les artistes de Szentendre à Barbizon, 1923-1925 j From Barbizon to Szentendre-Artists from Szentendre in Barbizon, 1923- 1925