Pethő Németh Erika: Írók, költők Szentendrén (Szentendre, 1990)

ARANYOSSI PAL Szentendre, 1887. augusztus 4. — Budapest, 1962. szeptember 18. Újságíró, műfordító. Diák kora óta kapcsolatban állt a munkásmozgalommal. A Tanácsköztársaság leverése után Bécsben, Stockholmban és Párizsban élt. Franciaországban több baloldali lap szerkesztőségében dolgozott. Néhány regénye több nyelven megjelent, amellett számos klasszikus francia regényt — Balzac, A. France, V. Verne, R. Rolland műveit - lefordított magyarra. 1941ben hazajött Magyarországra, részt vett az illegális pártmunkában. 1947 és 1950 között a MUOSZ főtitkára, majd a Szikra Könyvkiadó egyik vezető munkatársa. 1 Szülővárosával, Szentendrével tudomásunk szerint nem volt kapcsolata, a későbbi visszaemlékezések sem tesznek róla említést.

2 Szülei vándorszínészek voltak, fiúk valószínűleg egyik itteni szereplésük vagy átutazásuk alkalmával született meg éppen ebben a városban (a református egyház keresztelési anyakönyvébe szüleit szentendrei lakosként jegyezték be a pontos lakóhely megnevezése nélkül.

3

) 1975-ben a Vasvári lakótelep egyik új utcája Aranyossi Pál nevét kapta. Ugyanebben az évben a Városi Tanács emléktáblát helyezett el a róla elnevezett utcában a következő szöveggel:,ARANYOSSI PÁL 1887-1962. Szentendrei születésű újságíró, műfordító. A magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége. A kommunista sajtó munkatársa. A felszabadulás után a Magyar Újságírók Országos Szövetségének főtitkára. Szentendre Városi Tanács 1975." Jegyzetek: 1 Munkásmozgalmi életrajzok Pest megyéből. Szentendre, 1985. Pest Megyei Művelődési Központ és Könyvtár 2 Vadász Ferenc: Tollal a forradalomért egy életen át. = Népszabadság, 1977. augusztus 4. 6. old.; Epizódok Aranyossi Pál életéből. Elmondja Aranyossi Magda, az író özvegye. = Petőfi rádió, 1977. augusztus 7.18" 3 6/1887. sz. keresztelési anyakönyv,Szentendre; Szentendre és Vidéke, 1987. augusztus, 3.old. 8